Boston 3, Angels 2
BOSTON.- El dominicano David Ortiz disparó su jonrón número 34 de la campaña y los Medias Rojas de Boston vencieron ayer 3-2 a los Angelinos de Anaheim. Ortiz añadió, además un sencillo, mientras que su compatriota Manny Ramírez bateo un doble. En el mismo encuentro, el también quisqueyano Vladimir Guerrero, por la causa perdida, pegó doble y sencillo.

MARLINS 4, NACIONALES 2

WASHINGTON (AP).- El dominicano Luis Castillo se fue de 4-3 con un jonrón y dos carreras producidas, y el mexicano Ismael Valdez ganó por primera vez en más de un mes para que los Marlins de la Florida derrotaran ayer 4-2 a los Nacionales de Washington.

En un partido entre equipos que compiten por el comodín de la Liga Nacional, los Marlins anotaron tres carreras en el tercer inning ante Darrell Rasner (0-1), que debutó en las Grandes Ligas después de ser convocado del Harrisburg de la liga Doble A y cargó con la derrota.

Aunque los Marlins aprovecharon el hecho de enfrentar a un abridor novato, los Nacionales no sacaron provecho al enfrentar a Valdez (2-1), que se perdió gran parte de la temporada debido a una fractura en la pierna derecha y entró al partido con 4,36 de efectividad.

Valdez permaneció cinco innings en el montículo y toleró tres imparables.

Por los Marlins, los dominicanos Castillo de 4-3, con dos anotadas y dos impulsadas, y Juan Encarnación de 4-1, con una impulsada; los puertorriqueños Mike Lowell de 1-0 y Carlos Delgado de 3-0; el venezolano Miguel Cabrera de 4-2; el mexicano Valdez de 1-0.

Por los Nacionales, los dominicanos José Guillén de 3-0, Deivi Cruz de 3-0 y Cristian Guzmán de 1-0; el mexicano Vinny Castilla de 4-1; los boricuas Carlos Baerga de 1-0 y José Vidro de 1-0.

ORIOLES 5, AZULEJOS 0

BALTIMORE (AP).- El dominicano Daniel Cabrera salió de la lista de los lesionados y toleró cuatro hits en siete entradas, mientras que el puertorriqueño Javy López remolcó tres anotaciones, para que los Orioles de Baltimore blanquearan el martes 5-0 a los Azulejos de Toronto.

Cabrera (9-11) no había lanzado desde el 12 de agosto, debido a una distensión en la espalda. Ponchó a 10 carabineros, no caminó a ninguno y sólo permitió que un corredor avanzara más allá de la intermedia.

El serpentinero derecho tenía una foja de 0-4 en seis aperturas desde el 14 de julio, y de 0-4 con efectividad de 7,85 en seis aperturas de por vida contra Toronto.

El dominicano Miguel Tejada conectó un doblete, recibió dos pasaportes y anotó tres carreras por los Orioles, que pusieron fin a una seguidilla de tres derrotas.

A diferencia de Cabrera, Ted Lilly (8-10), el abridor de los Azulejos, tuvo problemas tras salir de la lista de los lesionados, antes del partido. Lanzó por primera vez desde el 24 de julio, tras sufrir una tendinitis en el biceps del brazo derecho.

El zurdo permitió tres carreras, tres hits y cinco boletos en dos innings y un tercio.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 3-0.

Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 2-0 con una anotada, Alejandro Freire de 2-1 con una anotada y una producida; el dominicano Tejada de 3-1 con tres anotadas; los boricuas López de 4-2 con tres remolcadas, Luis Matos de 3-0.

ASTROS 2, FILIS 1

FILADELFIA (AP) _ El corredor emergente Eric Bruntlett se robó la intermedia y la antesala, y anotó después la carrera de la ventaja, gracias a un sencillo productor de Jason Lane en el noveno inning, para que los Astros de Houston vencieran por 2-1 a los Filis de Filadelfia, la noche del martes.

Los Astros, líderes en la disputa por un boleto de comodín para la postemporada en la Liga Nacional, se colocaron un juego y medio arriba de Filadelfia en la puja, gracias a su undécimo triunfo consecutivo sobre los Filis.

La temeridad de Bruntlett en los senderos dio el triunfo a Roy Oswalt (17-11), quien ponchó a ocho enemigos, toleró seis imparables y recibió una carrera limpia en ocho innings de labor espectacular.

Brad Lidge resolvió el noveno capítulo, para su 34to salvamento.

Con un out en la novena entrada, Lance Berkman recibió un pasaporte del relevista Billy Wagner (4-2). Bruntlett realizó el par de robos, para llegar a cinco en el año, saltando a tiempo desde la almohadilla, mientras el receptor Todd Pratt pareció tener problemas para sacar la bola de su guante.

Luego, Lane conectó un sencillo al jardín izquierdo.

Por los Astros, los dominicanos Wily Taveras de 4-1, José Vizcaíno de 1-1.

Por los Filis, los venezolanos Bobby Abreu de 3-1, Endy Chávez sin turno, Ugueth Urbina sin batear, Tomás Pérez de 1-0.