TORONTO (AP).- El dominicano Miguel Batista consiguió el primer triunfo con su nuevo equipo, y Orlando Hudson empató un récord del club, con cinco carreras anotadas, en el juego que los Azulejos de Toronto ganaron por 12-6 a Curt Schilling y los Medias Rojas de Boston, la noche de ayer jueves.

Batista (1-3) obtuvo su primer triunfo en ocho aperturas, en una labor de cinco carreras, ocho hits, seis ponchetes y dos boletos durante seis entradas y un tercio.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-2 con un cuadrangular, una anotada y dos producidas, Manny Ramírez de 5-3 con una empujada.

[b]Bravos 6, Cardenales 5[/b]

SAN LUIS (AP).- Por segundo día consecutivo, J.D. Drew conectó un cuadrangular contra su antiguo equipo, y Chipper Jones pegó tres imparables, para que los Bravos de Atlanta vencieran ayer jueves por 6-5 a los Cardenales de San Luis y evitaran ser barridos en tres juegos.

El dominicano Antonio Alfonseca (4-0) sacó dos outs en el quinto inning, después de que Thomson se metió en problemas, concediendo cuatro anotaciones y ocho hits en cuatro entradas y un tercio.

Por los Bravos, los dominicanos Julio Franco de 5-1 con una anotada, Wilson Betemit de 4-0, Alfonseca sin turno, Rafael Furcal de 1-0; Juan Cruz sin turno.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 4-3 con una anotada y dos producidas, Héctor Luna de 1-1, Julián Tavárez sin batear.

[b]Cerveceros 7, Expos 4[/b]

MILWAUKEE (AP).- Doug Davis lanzó ocho entradas sólidas y los Cerveceros de Milwaukee dieron por tercera vez consecutiva una voltereta en la pizarra para vencer por 7-4 a los Expos de Montreal, ayer jueves.

Por los Expos, el dominicano Batista de 4-1.

[b]Filis 4, Gigantes 3[/b]

SAN FRANCISCO (AP).- El nicaragüense Vicente Padilla tuvo un labor efectiva de seis entradas completas y se apoyó en el primer jonrón de Jason Michaels en lo que va de la temporada, para que los Filis de Filadelfia vencieran ayer jueves por 4-3 a los Gigantes de San Francisco.

Por los Filis,el dominicano Amaury Telémaco sin turno.

Por los Gigantes, los dominicanos Pedro Feliz de 5-1 con una remolcada, Neifi Pérez de 3-0, Félix Rodríguez sin turno, Deivi Cruz de 1-0.

[b]Cachorros 7, Dodgers 3[/b]

LOS ANGELES (AP).- El venezolano Carlos Zambrano nuevamente se vio dominante, al tolerar dos imparables en ocho entradas y llevó a los Cachorros de Chicago a vencer 7-3 a los Dodgers de Los Angeles y con ello evitaron ser barridos por primera vez en esta temporada.

El lanzador dominicano José Lima cantó el himno nacional de Estados Unidos y luego un canto patriótico, «God Bless America», en la séptima entrada del partido.

Lima, en el box. trabajó cinco y dos tercios de entradas, permitiendo 7 hits, dio un boleto y ponchó a tres.

Por los Cachorros, el panameño José Macías de 5-3 con una anotada; los dominicanos Moisés Alou de 5-1 con dos impulsadas, y Aramís Ramírez de 5-3 con una anotada.

Por los Dodgers, los dominicanos Adrián Beltré de 2-1, Juan Encarnación de 4-1 con dos anotadas, y Lima, con el bate, de 2-0.

[b]Piratas 11, Rockies 2 (2do.)[/b]

[b]Rockies 7, Piratas 5 (1ero)[/b]

DENVER (AP).- El mexicano Oliver Pérez lanzó su segundo partido completo del año y llevó a los Piratas de Pittsburgh a apalear ayer jueves por la noche 11-2 a los Rockies de Colorado, en el segundo partido de una doble cartelera.

En el primer partido, Shawn Estes llevó a los Rockies a un triunfo de 7-5 en el primer partido de una doble cartelera tradicional, la primera que se disputa en el Coors Field.

Anteriormente, hubo 15 partidos dobles en ese campo, pero los aficionados se veían obligados a comprar boletos diferentes para cada partido.

Por los Piratas, el dominicano Abraham Núñez de 5-2 con una anotada.

[b]Medias Blancas 6, Orioles 5[/b]

(2do. partido)

CHICAGO (AP).- Paul Konerko dejó atrás un bache en el que bateó 2 de 31, con un total de cinco carreras producidas y un jonrón que significó la ventaja, para que los Medias Blancas de Chicago vencieran ayer jueves por 6-5 a los Orioles de Baltimore, con quienes dividieron honores en una doble cartelera.

El novato dominicano, Félix Díaz, hizo su debut en las grandes ligas en el segundo juego, por los Medias Blancas, pero no tuvo buen desempeño. Permitió cuatro cuadrangulares a los Orioles en cuatro entradas y un tercio, incluidos tres en la quinta.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-2.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 5-1, Miguel Olivo de 4-0.