MEDIAS ROJAS 11, TIGRES 3
BOSTON (AP).- David Wells le dio al azotado cuerpo de lanzadores de su equipo siete entradas de mucha calidad en el montículo y los Medias Rojas de Boston tuvieron su tercera explosión ofensiva en contra de los Tigres Detroit, a quienes vapulearon por 11-3.

El dominicano David Ortiz bateó su 33er cuadrangular de la temporada e impulsó tres carreras; Bill Mueller bateó un jonrón y tuvo tres imparable y Johnny Damon bateó un par de imparables y remolcó tres carreras. Boston superó en imparables a Detroit por 14-10.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5-1 con dos anotadas; El venezolano Magglio Ordóñez de 4-1 con una impulsada.

Por los Medias Rojas, el colombiano Edgar Rentería de 5-1; los dominicanos Manny Ramírez de 5-2 con una anotada y David Ortiz de 5-3 con dos anotadas y tres remolcadas.

VIGILANTES 2, MELLIZOS 1

ARLINGTON, Texas (AP). – El bateador emergente Hank Blalock empujó con un sencillo la carrera de la victoria en la novena entrada, dándole a los Rangers de Texas un triunfo de 2-1 sobre los Mellizos de Minnesota.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano, de 4-0.

YANQUIS 10, REALES 3

NUEVA YORK (AP). – Jason Giambi dejó atrás un bache en el que había bateado 4 de 38, al conectar un par de jonrones y empujar siete carreras, llevando a los Yanquis de Nueva York a una victoria de 10-3 para una barrida en su serie de fin de semana ante los Reales de Kansas City.

Al Leiter (4-3) agregó su tercera victoria consecutiva, limitando a los Reales a dos hits en seis entradas. Ponchó a seis, dio tres pasaportes y realizó 112 lanzamientos, llegando a los 75 luego de tres entradas.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa, de 1-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Alex Rodríguez, de 3-2, con tres anotadas, y Robinson Cano, de 4-1; el puertorriqueño Williams, de 5-2, con tres empujadas, y su conacional Jorge Posada, de 4-1.

ATLÉTICOS 10, ORIOLES 3

BALTIMORE (AP). – Danny Haren tiró pelota de tres hits y el venezolano Marco Scutaro conectó uno de los tres jonrones con los que los Atléticos de Oakland derrotaron por 10-3 a los Orioles de Baltimore.

Scott Hatteberg y Mark Ellis también se llevaron la cerca por los Atléticos, que desplazaron del primer lugar del Oeste de la Liga Americana a los Angelinos de Los Angeles, que perdieron 2-1 ante Tampa Bay.

Por los Atléticos, Scutaro bateó de 3-1, con dos anotadas y una remolcada. Eric Chávez de 4-0.

Por los Orioles, Melvin Mora se fue de 4-2, con dos anotadas y dos remolcadas. El dominicano Miguel Tejada conectó de 4-1. El puertorriqueño Javier López lo hizo de 2-0, al igual que el cubano Rafael Palmeiro. El boricua Luis Matos se fue 3-1.

DEVIL RAYS 2, ANGELINOS 1

ST. PETERSBURG, Florida, EEUU (AP) _ Mark Hendrickson amplió a cuatro juegos su seguidilla de triunfos y Aubrey Huff pegó un jonrón de dos carreras, para ayudar a que los Devil Rays de Tampa Bay vencieran por 2-1 a los Angelinos de Los Angeles, para barrerlos en la serie.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-1 con una anotada y una producida; el dominicano Vladimir Guerrero de 3-1; el puertorriqueño Bengie Molina de 4-1; los venezolanos Juan Rivera de 4-0, Maicer Izturis de 3-1.

Por los Devil Rays, Alex González de 3-0. Eduardo Pérez de 2-0 con una anotada; el dominicano Julio Lugo de 3-1; el mexicano Jorge Cantú de 3-1.

INDIOS 4, AZULEJOS 1

TORONTO (AP). – Casey Blake y Aaron Boone conectaron sendos jonrones y Jake Westbrook toleró una carrera para que los Indios de Cleveland vencieran 4-1 a los Azulejos de Toronto.

Los Indios han ganado nueve de sus últimos 11 y su marca de 19-7 es la mejor de las mayores desde el 31 de julio.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta se fue de 4-1, con una anotada; y su compatriota Ronnie Belliard lo hizo de 4-1. El venezolano Víctor Martínez se fue en blanco en tres turnos y remolcó una carrera.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Alexis Ríos de 4-1.