Kansas 6, Boston 4
KANSAS CITY, (AFP) – El toletero David Big Papi Ortiz conectó ayer martes su jonrón número 41, pero sus Medias Rojas de Boston cayeron ante los Reales de Kansas City con marcador de 6×4. Ortiz se convirtió así en el máximo jonronero de la temporada en ambas Ligas, mientras que su compatriota y compañero de equipo, Wily Mo Peña, también sacaba la pelota del parque.

Pese a la derrota, los patirrojos se mantuvieron a dos juegos de los Yankees -que también cedieron-. Los Mulos son los líderes de la División Este de la Liga Americana.

Ambiorix Burgos lanzó la novena entrada para anotarse su salvamento número 17 de la temporada.

Manny Ramírez se fue de 4-2. Por Kansas, Angel Berroa de 3-1.

Cubs 6, Milwaukee 3

Milwaukee ,(EFE).- El abridor dominicano Carlos Marmol de los Cachorros de Chicago supo mantener una temprana ventaja que le dio su ofensiva para llevar a su equipo a una victoria pr 6-3 sobre los Cerveceros de Milewaukee.

El marcador lo abrió el tercera base dominicano Aramis Ramírez (5-1) con un sencillo impulsador de una carrera. Fue todo lo que necesito Marmol (5-5) que a pesar de ceder dos jonrones se quedo con la victoria, en cinco y un tercio de entradas dio cuatro imparables, tres carreras, cuatro pasaportes y ponchó a cuatro.

Astros 3, Piratas 1

HOUSTON (AP).- Craig Biggio bateó un jonrón y Brandon Backe lanzó siete entradas con buen control para ayudar a los Astros de Houston a superar 3-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Backe (3-1), en su cuarta apertura desde que regresó a la lomita tras una torcedura en el codo derecho, permitió tres hits, regaló cuatro bases por bolas y ponchó a dos para mejorar su foja a 12-3 en el Minute Maid Park. Por los Piratas, Ronny Paulino de 3-0. Por los Astros, el quisqueyano Willy Taveras de 2-1.

Rojos 10, Cardenales 3

CINCINNATI (AP).- El jardinero Ryan Freel bateó tres hits e hizo una atrapada crucial en la franja de advertencia que ayudó a los Rojos de Cincinnati a aplanar a los Cardenales de San Luis con un triunfo por 10-3. Los Rojos, segundo lugar de la División Central de la Liga Nacional, igualaron su mayor número de imparables en un partido de la temporada con 17 y empataron la serie con los líderes de la división a un encuentro por bando, acercándose a 3{ juegos de San Luis. Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 2-0, Juan Encarnación de 3-0, con una anotada, Jorge Sosa de 2-0.

Mellizos 4, Tigres 2

DETROIT (AP).- Brad Radke ganó por séptima ocasión en ocho decisiones al llevar ayer martes a los Mellizos de Minnesota a derrotar a Detroit por 4-2 y romper así la racha de cuatro victorias de los Tigres.

Minnesota llenó las bases ante el dominicano Fernando Rodney en la novena entrada y obtuvo una carrera gracias a la rola de out de Michael Cuddyer. Después de regalarle una base por bolas intencional a Justin Morneau para llenar la casa de nuevo, Rodney retiró a Torii Hunter con una rola al pitcher.

Por los Mellizos, el quisqueyano Luis Castillo de 5-2, con dos anotadas; el venezolano Luis Rodríguez de 1-0. Por los Tigres, el dominicano Polanco de 5-1.

W. Sox 6, Yanquis 5

CHICAGO.- Jermaine Dye bateó sencillo remolcador de una vuelta en la parte baja de la entrada número once para dejar en el terreno a los Yanquis de Nueva York y darle el triunfo 6-5 a los Medias Blancas de Chicago.

Mariano Rivera entró en el noveno con su equipo delante 5-4, pero no pudo preservar la ventaja al permitir cuadrangular solitario que empató el juego de Pual Konerko.

Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 3-3, incluyendo jonrón. Robinson Canó se fue de 5-3. Melkys Cabrera de 5-0.