BOSTON.AP. Los Medias Rojas de Boston colocaron a su bateador designado David Ortiz en la lista de inhabilitados por 15 días debido a un tirón en el tendón de Aquiles derecho, antes del juego contra los Medias Blancas de Chicago.

El manager Bobby Valentine señaló que una segunda opinión concordó con el reporte original del equipo.

El toletero dominicano se lesionó al pasar por la segunda base en el juego que ganaron el lunes.

Valentine dijo que pasará una semana o 10 días antes de que Ortiz vuelva a jugar, así que el equipo decidió ponerlo en la lista de inhabilitados.    Ortiz acumula 23 cuadrangulares.