POR GORDON EDES
Del Boston Globe Staff
El bateador designado de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz mencionó en privado el pasado fin de semana que podría necesitar un procedimiento quirúrgico en su rodilla derecha, pero debido a la incertidumbre alrededor de su condición, dijo que no quería hablar en público hasta que supiera más.

Pero el martes, al preguntarle específicamente sobre su condición, Ortiz admitió que “probablemente” necesite un procedimiento al finalizar la temporada.

Ortiz había dicho en Detroit durante el fin de semana que la rodilla comenzó a molestarle la temporada pasada luego de torcerse mientras fildeaba toques en unas prácticas de bateo en el Yankee Stadium, una rutina que los bateadores siguen luego de sus turnos.

Dijo que la rodilla se lastimó, y de ahí la causa de sus problemas.

“Algunos días está bien, otros no”, dijo Ortiz.

Ortiz llegó al Juego de Estrellas bateando .314, con 14 jonrones y 52 empujadas, buenos números pero lejos de los 31 cuadrangulares y 87 impulsadas que tuvo al llegar a la pausa de la campaña pasada.

No atribuyó su baja a las lesions, incluyendo los problemas de corva y cuadriceps que ha enfrentado.

“Es la forma en que me lanzan”, dijo. “Es que no me dan nada para batear”.

Ortiz ha pegado solo tres jonrones en el Fenway Park, su último el 21 de abril pasado.

El dominicano también se ha quejado con recurrencia de que los árbitros no le están tomando muchas consideraciones.

Se ha visto a Ortiz discutir con los umpires en más de una ocasión, lo que ha significado expulsiones de encuentros para el nativo de Haina.

 Los Medias Rojas podrían darle un tiempo de descanso extra al toltero dominicano.

Versión (Dionisio Soldevila Brea). –