Boston: El toletero David Ortiz se lastimó la espalda el viernes en la noche y recibió día de descanso ayer contra los Yanquis. “Tengo un poco de rigidez en la espalda”, dijo Ortiz el sábado al salir del Yankee Stadium.

“Me quedo sentado por un día”. Ortiz jugó en el partido del sábado y se fue de 4-1 con una transferencia y dos anotadas, pero el dirigente de los Medias Rojas Terry Francona siempre está listo para regalar días libres. Johnny Damon, quien se recupera de una lesión del hombro, abrió como designado por Boston.

Detroit: El derecho Román Colón tiene la oportunidad de ganar un puesto como abridor para la próxima temporada desde ahora, y hoy tiene una apertura importante para su carrera contra Minnesota. Colón lanza a las 7:05 p.m. en búsqueda de su segundo triunfo de la temporada y se mide a Kyle Lohse (8-12).

San Francisco: Jason Schmidt podría perderse su apertura del lunes con un tirón en su ingle.  El manager Felipe Alou le dijo al San Francisco Chronicle que Kevin Correia sería el reemplazante de Schmidt. También confirmó que era probable que Brett Tomko se hiciera cargo del partido frente a los Cachorros el domingo. «Si trato de jugar y me lastimo, me perderé el resto de la temporada», le dijo Schmidt al periódico. «Incluso podría perderme parte de la temporada baja»… El toletero de los Gigantes de San Francisco Barry Bonds será activado el lunes luego de aprobar los exámenes efectuados por el Dr. Lewis Yocum. Bonds, que no ha jugado esta temporada mientras se recupera de tres operaciones en su rodilla, podrá continuar su búsqueda del récord de jonrones en las Grandes Ligas cuando los Gigantes abran una serie de tres partidos contra San Diego el lunes en el SBC Park.

Baltimore: El derecho dominicano Daniel Cabrera busca hoy su décimo triunfo de la temporada cuando los Orioles se enfrenten a los Vigilantes de Texas a las 8:05 p.m. Cabrera hará su segunda apertura desde que salió de la lista de lesionados y busca mejorar su marca de  9-11 en la campaña.

New York: Mike Piazza no jugó en el partido del domingo contra los Cardenales como medida de precaución luego que el receptor de los Metros fuera golpeado en la cabeza y sufriera una pequeña contusión. Piazza tenía un día libre programado para el domingo de todas maneras después de ser activado de la listra de lesionados por 15 días con una fractura en la mano izquierda.

Texas: El prospecto de pitcheo Edison Vólquez busca hoy su primer triunfo de la temporada cuando se enfrente a los Orioles de Baltimore a las 8:05 p.m. Vólquez ha perdido dos partidos desde que fue subido desde las menores aunque su pitcheo ha complacido a los gerentes de Texas.

Chicago: El prospecto Ronny Cedeño podría quedarse fuera por el resto de la temporada con una fractura en la mano izquierda después de ser golpeado por un lanzamiento el sábado, reporta el Chicago Sun-Times. Los rayos X fueron inconclusos y Cedeño será reevaluado hoy cuando los Cachorros regresen a Chicago, con la esperanza de que no haya fractura sino un golpe profundo. Si queda fuera, Neifi Pérez recibirá más turnos al bate.

Los Angeles: El joven dominicano Ervin Santana busca hoy su noveno triunfo de la temporada cuando los Angelinos de Los Angeles de Anaheim se enfrenten a los Marineros de Seattle en el Safeco Field, en partido programado para las 10:05 de la noche. Santana tiene marca de 8-7 en lo que va de la temporada.

Filadelfia: El joven Eude Brito hará hoy su segunda apertura como abridor de los Filis de Filadelfia, equipo que lo subió la semana pasada desde las menores. Brito subirá al montículo a las 7:05 p.m. Se mide a los Bravos de Atlanta con el fin de ponerle número a la casa y a su marca de 0-0.