LAKELAND, Florida.- Dmitri Young chocó y tuvo necesidad de ser sometido a cinco puntos de sutura tras un choque con John Flaherty, pero ayudó a llevar a los Tigres de Detroit a vencer el sábado 9-8 a los Yanquis de Nueva York.

Fue el primer partido de visitante para Jason Giambi, quien conectó un sencillo en cuatro turnos al bate. Fue recibido con una cálida ovación cuando fue presentado. Mike Mussina, quien tuvo su primera presentación en pretemporada, aceptó una carrera y tres imparables en dos entradas y ponchó a un rival.

Nacionales 9, Orioles 6
FORT LAUDERDALE, Florida _ Como una forma de repetir su brillante debut el viernes con los Orioles de Baltimore, el dominicano Sammy Sosa hizo algo aún más memorable: fue expulsado de un partido de pretemporada cuando estaba en los jardines. Sosa fue expulsado en la segunda entrada del partido que perdieron sus Orioles por 9-6 ante los Nacionales de Washington.

Sosa fue ponchado en la parte baja de la primera entrada por el umpire del plato Joe West con un lanzamiento alto. Sosa mostró su disgusto y se marchó al jardín izquierdo, y allí, el árbitro de la segunda base, C. B. Bucknor, lo expulsó por seguir protestando las decisiones arbitrales.

Tejada se fue de 2-0. Por los Nationales, José Guillén de 2-0.
Mets 6, Dodgers 4
PORT ST. LUCIE, Florida _ El puertorriqueño Carlos Beltrán y J.D. Drew batearon sus primeros cuadrangulares con sus nuevos equipos, en un partido que los Mets de Nueva York le ganaron 6-4 a los Dodgers de Los Angeles.

Beltrán conectó un cuadrangular de dos carreras a Edwin Jackson que cayó detrás de la barda entre el jardín derecho y central en la primera entrada, y terminó el partido de 3-2, con un sencillo en el tercer episodio. Por los Mets, José Reyes de 2-1.

Mellizos 12, Medias Rojas 7
FORT MYERS, Florida _ El dominicano David Ortiz bateó un cuadrangular con las bases congestionadas en la quinta entrada, pero no fue suficiente para impedir que un equipo de los Mellizos de Minnesota vencieran 12-7 a un equipo de los Medias Rojas de Boston.

Ortiz, el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana, señaló que su bateo a mano izquierda aún no esta a punto, aunque su cuadrangular parece decir lo contrario.

Ortiz pegó su jonrón en tres oportunidades al bate.
Bravos 4, Astros 3, 10 innings
KISSIMMEE, Florida.- El derecho Horacio Ramírez, recuperado totalmente de sus dolencias, lanzó una entrada sin imparables en su debut en pretemporada y Billy McCarthy conectó sencillo productor en la décima entrada para llevar a los Bravos de Atlanta a vencer 4-3 a los Astros de Houston.

Rafael Furcal de 2-0. Julio Franco de 2-0.
Devil Rays 8, Azulejos 4
DUNEDIN, Florida _ Denny Neagle lanzó dos entradas sin permitir anotaciones en su primera salida a la lomita en más de 19 meses, y llevó a los Devil Rays de Tampa Bay a vencer 8-4 a los Azulejos de Toronto.

Al abrir su primer partido desde julio del 2003, Neagle aceptó dos imparables y ponchó a un rival. Hizo 26 lanzamientos, 19 de ellos para strikes. El dominicano Julio Lugo conectó de 3-3 por Tamba.

Mellizos 6, Piratas 2
BRADENTON, Florida _ Scott Baker, pese a que reconoció esar nervioso, tuvo una excelente actuación y llevó a los Mellizos de Minnesota a vencer el sábado 6-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Baker, un derecho de 23 años y uno de los principales prospectos de lanzadores de los Mellizos, retiró a los seis bateadores que enfrentó. Fue invitado a la pretemporada con el equipo de Grandes Ligas en esta temporada después de haber lucido en equipos de ligas menores la campaña pasada.

Indios 5, Filis 3
CLEARWATER, Florida _ Gavin Floyd, quien busca un lugar en la rotación de su equipo, lanzó el sábado tres entradas sin anotaciones, pero el dominicano José Morbán y John Rodríguez conectaron sendos cuadrnagulares de dos carreras en la octava entrada para impulsar a los Indios de Cleveland a vencer 5-3 a los Indios de Cleveland.

Morbán conectó su cuadrangular en tres turnos.Ronnie Belliard de 3-1. Johnny Peralta de 2-1. Por los Filis, Plácido Polanco de 3-0.