MEDIAS ROJAS 7, MARINEROS 2
BOSTON (AP).- Matt Clement ganó un duelo de lanzadores invictos, al aceptar sólo una carrera sucia en siete entradas y Bill Mueller remolcó cuatro carreras para llevar a los Medias Rojas de Boston a vencer 7-2 a los Marineros de Seattle.

   A pesar de sacar de la alineación a Johnny Damon y a Edgar Rentería a consecuencia de las lesiones, los Medias Rojas ganaron su cuarto partido consecutivo y se colocaron con cinco partidos por encima de los ,500 de porcentaje.

   Clement (4-0) fue el ganador al espaciar cinco imparables, concedió un boleto y ponchó a seis rivales.

   Jamie Moyer (4-1) no pudo frenar la racha de derrotas de los Marineros, al derrumbarse en su actuación y por segunda vez en fila no pudo superar la marca de Randy Johnson con la marca de victorias del equipo.

   Moyer aceptó seis carreras, siete imparables y regaló tres pasaportes antes de dejar el partido con dos outs en el tercer inning.

   Por los Marineros, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1, Miguel Olivo de 2-0 con una impulsada y Wilson Valdez de 3-0.

   Por los Medias Rojas, los dominicanos Manny Ramírez de 4-0 con una anotada y David Ortiz de 5-2 con dos anotadas y una impulsada, el puertorriqueño Ramón Vázquez de 4-1 con una impulsada.

MARLINS 7, ROCKIES 0

MIAMI (AP).- Dontrelle Willis conservó su invicto y los Rockies de Colorado siguieron jugando espantosamente mal.

   Willis se convirtió en el primer ganador de seis partidos de las ligas mayores al permitir cinco hits en siete episodios y ayudar a los Marlins de Florida a vencer a los Rockies 7-0 el viernes.

   Los Rockies tienen el peor récord del béisbol, 6-20, y su racha de nueve derrotas es la tercera más larga de su historia. Como visitantes están 1-14.

   Para colmo de males de Colorado, el zurdo Joe Kennedy (1-4) salió del partido cuando una roleta le dio en el tobillo izquierdo en la sexta entrada.

   Willis ha ganado todas sus aperturas en esta temporada, y su promedio de 1,07 es el más bajo de las mayores. Ponchó a 10, un récord personal y dio pasaporte a dos.

   Por los Rockies, el venezolano Luis González de 3-1.

   Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 4-2, dos impulsadas y Juan Encarnación de 5-3, dos anotadas.

BRAVOS 9, ASTROS 4

ATLANTA (AP).- Johnny Estrada bateó un jonrón de tres carreras y otros seis bateadores de Atlanta empujaron carreras, para llevar ayer viernes a los Bravos a una victoria de 9-4 sobre los Astros de Houston.

   Atlanta superó a Houston 18-7 en los dos primeros partidos de la serie de cuatro juegos.

   John Smoltz (3-3) ganó su tercera apertura consecutiva, al permitir solamente dos hits y una carrera antes de salir del partido después del quinto episodio a causa de una distensión muscular en la espalda. La lesión no fue considerada severa.

   Roy Oswalt (4-3), a su vez, permitió nueve carreras _ siete limpias _ y 10 hits en apenas cinco innings.

   Jason Lane tuvo un jonrón de dos carreras por Houston en el noveno.

   Por los Bravos, el dominicano Rafael Furcal de 4-2, un triple, dos anotadas y una empujada; su coterráneo Raúl Mondesí de 4-0.

   Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 4-1 y el venezolano Raúl Chávez de 4-0.

MEDIAS BLANCAS 5, AZULEJOS 3

TORONTO (AP).- A.J. Pierzynski bateó un decisivo sencillo de dos carreras en el octavo inning, y los Medias Blancas de Chicago extendieron a seis su cadena de triunfos, con un triunfo el viernes de 5-3 sobre los Azulejos de Toronto.

   El cubano Orlando Hernández (4-1) trabajó siete innings de forma efectiva, para ayudar a los Medias Blancas a mejorar su récord a 22-7, el mejor en las mayores. Los abridores de Chicago tienen una marca de 17-3, con promedio de carreras limpias de 2.79.

   Luego que el relevista de Toronto Jason Frasor (1-2) diese la base a Carl Everett, Paul Konerko salió de una racha sin hits en 26 turnos con un sencillo al central.

   Pierzynski cayó debajo en la cuenta 0-2 ante el taponero Miguel Batista antes de conectar un sencillo al izquierdo con dos outs, para dar a Chicago la ventaja definitiva.

   Hernández permitió tres carreras y seis hits, ponchó a cuatro y dio tres bases.

   Corey Koskie jonroneó para los Azulejos, que han ganado siete de nueve.

   Por los Medias Blancas, el dominicano Timo Pérez de 4-1, su coterráneo Juan Uribe de 4-1.