Hoy 
TORONTO (AP).- Gregg Zaun bateó un jonrón con la casa llena para desatar un racimo de seis carreras en el octavo episodio, y Vernon Wells, Corey Koskie y Shea Hillenbrand batearon cuadrangulares consecutivos en el tercero, en la paliza de 12-5 propinada por los Azulejos de Toronto a los Medias Rojas de Boston.
David Ortiz ayudó a Boston a mantenerse en la pelea con un cuadrangular de tres carreras en el sexto inning ante el abridor Roy Halladay. Fue el segundo jonrón de Ortiz en la temporada.
Por Toronto, el boricua Ríos de 4-3, un doblete, dos anotadas y una empujada.
Por Boston, el dominicano Manny Ramírez de 4-1, una anotada; su coterráneo Ortiz de 3-1, un jonrón, tres empujadas; y el colombiano Edgar Rentería de 2-1.
YANQUIS 8, ORIOLES 5
NUEVA YORK (AP).- Rubén Sierra rompió un empate en la séptima entrada con un jonrón de tres carreras y los Yanquis de Nueva York remontaron una desventaja de cuatro carreras para derrotar 8-5 a los Orioles de Baltimore.
Con ese tipo de apoyo, el abridor estelar de los Yanquis, Randy Johnson, va a ser difícil de vencer.
Por su parte, el panameño Mariano Rivera, quien desperdició sus dos primeras oportunidades para obtener salvamentos en esta temporada ante los Medias Rojas de Boston, sacó la última entrada para llevarse el rescate, y Jason Giambi bateó su primer cuadrangular desde el 21 de septiembre.
Alex Rodríguez bateó tres imparables y tuvo una carrera remolcada, y Jason Giambi, con su jonrón solitario ante Bruce Chen, redujo la desventaja a 5-2 en la cuarta entrada.
Por los Orioles, los dominicanos Miguel Tejada de 5-2 con dos impulsadas y Sammy Sosa de 5-1; el venezolano Melvin Mora de 4-0; los puertorriqueños Javy López de 4-2 con dos anotadas y Luis Matos de 2-0 con una anotada y una impulsada; el cubano Rafael Palmeiro de 1-0; el mexicano Gerónimo Gil de 4-2 con una remolcada.
Por los Yanquis, los puertorriqueños Rubén Sierra de 4-1 con una anotada y tres remolcadas; Jorge Posada de 3-1; Bernie Williams de 4-1 y Rey Sánchez de 2-1 con dos anotadas El dominicano Rodríguez, de 5-3 con empujada.
TIGRES 11, INDIOS 1
DETROIT (AP). – Marcus Thames bateó un jonrón con la casa llena y Brandon Inge agregó un triple, un doble y un sencillo, para apoyar el excelente pitcheo de Wilfredo Ledezma, en un triunfo 11-1 logrado por los Tigres de Detrot sobre los Indios de Cleveland.
El dominicano Carlos Peña también jonroneó para los Tigres, que batearon 11 hits y aprovecharon tres errores de Cleveland. El venezolano Ledezma ganó su debut en la campaña, al limitar a los Indios a una carrera y siete hits en seis innings, además de ponchar a tres y no dar bases.
Por los Tigres, Peña de 4-1, un jonrón, dos anotadas y dos empujadas; el venezolano Carlos Guillén de 4-2, un doble y tres anotadas.
Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-1, el dominicano Jhonny Peralta de 3-1.
CACHORROS 4, CERVECEROS 0
CHICAGO (AP) _ El venezolano Carlos Zambrano llevó una blanqueada hasta el octavo episodio, además de ayudar a su causa con un par de sencillos y una empujada, y los Cachorros de Chicago vencieron el sábado 4-0 a los Cerveceros de Milwaukee.
Zambrano ponchó a tres y solamente permitió un sencillo a Russell Branyan con dos outs en el segundo episodio. Jeromy Burnitz bateó un jonrón solitario y Todd Walker añadió un doblete de dos carreras para los Cachorros, que salieron de una racha de tres derrotas.
Por los Cachorros, el dominicano Aramís Ramírez de 4-1.
Por los Cerveceros, el panameño Carlos Lee de 3-0.
