Medias Rojas 17, Yanquis 1
BOSTON (AP) _ Trot Nixon, David Ortiz y David Wells tuvieron una buena noche y guiaron el viernes a los Medias Rojas de Boston a su segundo triunfo de 17-1 sobre los Yanquis de Nueva York en esta campaña.

Ortiz bateó un jonrón con la casa llena, Wells estuvo dominante durante siete entradas y Nixon, ayudado por una pobre jugada del dominicano Melky Cabrera en el jardín central, bateó un jonrón dentro del terreno y empujó cinco anotaciones por Boston, que castigó al diezmado cuerpo de lanzadores de los Yanquis. Nueva York perdió apenas por segunda vez en 10 juegos.

Los Medias Rojas también ganaron 17-1 el 28 de mayo en el Yankee Stadium. Nueva York había ganado 16 de 18 partidos antes de esa derrota, que fue el inicio de una racha de 1-9.

Wells (7-5) solamente permitió una carrera y cinco hits, además de ponchar a cinco. El veterano zurdo apeló antes del partido una suspensión de seis juegos por hacer contacto físico con dos árbitros durante una apertura contra Toronto el 2 de junio.

La victoria restauró la ventaja del líder Boston de 2{ juegos sobre los Yanquis, ocupantes del tercer lugar en la División Este de la Liga Americana.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 6-1, un jonrón, cinco empujadas, dos anotadas; su coterráneo Manny Ramírez de 3-1, un doble, una anotada y una empujada.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-2, una anotada; su compatriota Cabrera de 3-1.

Marlins 9, Filis 7

FILADELFIA (AP) _ Los venezolanos Miguel Cabrera y Alex González conectaron siete imparables entre los dos y Paul Lo Duca bateó de jonrón para llevar ayer viernes por la noche a los Marlins de la Florida a una victoria de 7-3 sobre los Filis de Filadelfia.

El abridor de los Filis, Cory Lidle (8-7) fue el derrotado, mientras que Brian Moehler (5-6) ganó su tercer partido en fila para los Marlins, al conceder cuatro carreras y nueve imparables en seis entradas. Todd Jones lanzó la novena entrada para su 14to salvamento.

Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo de 5-2 con una anotada y una impulsada y Juan Encarnación de 5-2.

Angelinos 3, Mellizos 2

MINNEAPOLIS (AP) _ Darin Erstad bateó dos hits, anotó dos veces y empujó una carerra, Paul Byrd trabajó siete innings y los Angelinos de Anaheim vencieron ayer viernes 3-2 a los Mellizos de Minnesota.

Steve Finley empujó una carrera y le robó un jonrón a Joe Mauer con una espectacular atrapada en el central por los Angelinos, que han ganado cinco en fila como visitantes.

Byrd (9-5) mejoró a 5-1 en sus últimas ocho salidas, pese a un juego de cinco hits del abridor de Minnesota Brad Radke. Francisco Rodriguez trabajó el noveno y se llevó su 19 salvamento en 21 salidas.

Radke (6-9) retiró a los últimos 12 bateadores y ponchó a cuatro.

Por los Angelinos, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-0.

Azulejos 11, Devil Rays 6

TORONTO (AP) _ Shea Hillenbrand bateó de jonrón para coronar un racimo de seis carreras en la tercera entrada y los Azulejos de Toronto apalearon 11-6 la noche del viernes a los Devil Rays de Tampa Bay.

Gracias a su victoria, Toronto logró romper una seguidilla de cuatro derrotas consecutivas.

Orlando Hudson remolcó tres carreras para los Azulejos, que ganaron por primera vez desde que su lanzador estelar, Roy Halladay, se fracturó un hueso de su pierna izquierda y estará ausente de cuatro a seis semanas.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 5-2 con una anotada.

Tigres 4, Reales 1

DETROIT (AP) _ El puertorriqueño Iván Rodríguez bateó un cuadrangular de dos carreras y Nate Robertson ganó su primer partido como local en esta temporada para que los Tigres de Detroit vencieran el viernes 4-1 a los Reales de Kansas City.

Robertson (4-7) ganó por primera ocasión en nueve salidas como local, al conceder una carrera y cinco imparables en cinco entradas de trabajo. Tenía foja de 1-4 en el Comerica Park, con 2,50 de promedio de carreras limpias admitidas.

El dominicano José Lima (2-8), que estaba programado para abrir el sábado por la noche, fue adelantado un día ante la ausencia de D.J. Carrasco, que presentó problemas con su hombro. Lima fue el pitcher derrotado al aceptar cuatro carreras, tres de ellas limpias, y nueve imparables.

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 4-1.

Medias Blancas 7, Indios 1

CLEVELAND (AP) _ El venezolano Freddy García lanzó durante siete entradas con mucho control y el dominicano Pablo Ozuna conectó cuatro imparables para impulsar a los Medias Blancas de Chicago a vencer el viernes 7-1 a los Indios de Cleveland.

Chicago anotó cuatro carreras en la primera entrada ante C.C. Sabathia (6-6), el derrotado, y García (9-3) supo retener la ventaja para llevarse el triunfo. El derecho sólo permitió seis imparables y repartió tres boletos para mejorar su foja a 6-0 en 11 salidas desde que perdió ante Baltimore el 14 de mayo.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Ozuna de 5-4 con una anotada, Timo Pérez de 1-0 y Juan Uribe de 4-0. Por los Indios, dominicano Jhonny Peralta de 3-1 con una remolcada.