Hoy 
BALTIMORE (AP).- Orioles 4, Medias Rojas 1: Dave Borkowski prolongó una blanqueada hasta el octavo inning y el boricua Javy López bateó dos vuelacercas contra Curt Schilling para los Orioles de Baltimore, que vencieron a los Medias Rojas de Boston 4-1 ayer miércoles por la noche.
Frente aun equipo que venía de anotar 39 carreras en 52 hits en sus cuatro partidos anteriores, Borkowski (2-2) permitió tres hits en más de siete episodios. Ponchó a siete y no dio bases por bolas en una actuación tan brillante como inesperada.
Borkowski llegó con un récord de carrera de 3-10 y no pitcheaba en las mayores desde el 2001. Permitió que un solo corredor pasara segunda al derrotar a Schilling y poner fin a su racha de cuatro triunfos.
B.J. Ryan lo sustituyó en el octavo y concedió un jonrón solitario al dominicano David Ortiz.
Schilling (12-5) toleró cuatro carreras y siete hits en siete innings, ponchó a dos y no dio bases por bolas. Estaba 8-1 con promedio de carreras concedidas de 3,61 en sus últimas 12 aperturas e invicto en siete salidas desde el 16 de junio. López fue quien más daño causó al derecho con un vuelacercas solitario en el quinto y otro productor de dos carreras en el séptimo. Fue el 22 segundo partido de su carrera con dos jonrones.
Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 4-1, una anotada, una impulsada; Manny Ramírez de 4-0.
Por los Orioles, los boricuas Luis López de 3-0, una remolcada; Javy López de 3-2, dos anotadas, tres impulsadas; el venezolano Melvin Mora de 4-0; el cubano Rafael Palmeiro de 3-0; el mexicano Karim García de 3-0; el dominicano Miguel Tejada de 3-1, una anotada.
Atléticos 3, Marineros 2
OAKLAND, California, EEUU (AP) _ Mark Mulder alcanzó su 14| victoria en esta temporada cuando el bateador emergente Mark Kotsay conectó un sencillo productor en la novena entrada para traer la carrera del desempate, y los Atléticos de Oakland vencieron ayer miércoles 3-2 a los Marineros de Seattle.
Fue la 15| derrota en fila para los Marineros, una nueva marca de descalabros consecutivos como visitantes. En tanto, los Atléticos ganaron su quinto partido en fila y Mulder (14-3) lanzó su quinto partido completo de la temporada.
Eric Byrnes bateó un jonrón solitario en la octava entrada ante el relevista japonés de Seattle, Shigetoshi Hasegawa, y posteriormente el dominicano Julio Mateo (1-2), el derrotado, le concedió el imparable productor a Kotsay, quien remolcó desde segunda base a Scott Hateberg.
Kotsay había recibid el día libre para descansar antes de que el equipo comience una larga gira de 11 partidos de visitantes que comenzarán el viernes en Texas.
Mulder concedió ocho imparables para convertirse en el lanzador con más triunfos en las Grandes Ligas en esta temporada. Kenny Rogers, de Texas, tratará de llegar también a las 14 victorias esta noche en Anaheim.
Por los Atléticos, el mexicano Erubiel Durazo de 4-0.
Mellizos 5, Medias Blancas 4, (10 innings)
CHICAGO (AP) _ Jacque Jones pegó un sencillo en el 10 inning que puso en ventaja a los Mellizos inmediatamente después que el boricua José Valentín dejó caer un elevado de foul después de dos outs, y Minnesota venció a los Medias Blancas 5-4 ayer miércoles, completando una barrida de tres partidos.
Los Mellizos ganaron por 10| vez en 12 partidos y tomaron ventaja de 3{ partidos sobre los Medias Blancas en la división Central de la LA. Minnesota ha ganado, y Chicago ha perdido, cuatro partidos en fila.
Empatados 4-4, Chicago embasó corredores en primera y tercera después de un out en el noveno Joe Borchard bateó una rola que el antesalista Corey Koskie recogió y el segunda base Michael Cuddyer giró en redondo para una doble matanza que puso fin al episodio.
El dominicano Cristián Guzmán obtuvo pasaporte de Shingo Takatsu (4-2) y avanzó con un sacrificio. Justin Morneau recibió pasaporte intencional y Torri Hunter fue puesto out en primera tras un bunt. Jones bateó elevado de foul.
Valentín corrió a atrapar la pelota con tiempo y lugar de sobra, pero la dejó caer. Dos lanzamientos después, Jones bateó una línea a la derecha.
Terry Mulholland (3-3) obtuvo la victoria en un noveno sin anotaciones y Joe Nathan cerró para su 28 rescate. Por los Mellizos, Guzmán de 4-1, una anotada; los venezolanos Henry Blanco de 4-2 y Luis Rivas de 2-0 con una remolcada.
Por los Medias Blancas los dominicanos Timo Pérez de 5-3, tres remolcadas, y Juan Uribe de 4-1; Valentín de 3-0.
Indios 5, Tigres 4
CLEVELAND (AP) _ Scott Elarton obtuvo su primera victoria en 18 aperturas y Casey Blake remolcó dos carreras con un cuadrangular para que los Indios de Cleveland vencieran ayer miércoles 5-4 a los Tigres de Detroit.
Elarton (1-2) no lograba una victoria desde el 19 de septiembre del 2003. El serpentinero tenía una marca de 0-6 esta temporada con los Rockies de Colorado, que se deshicieron de él el 17 de mayo.
Durante seis innings, Elarton parecía encaminado a otra derrota, pero con los Tigres ganando 4-3, Blake conectó su jonrón en el octavo ante Jamie Walker (1-4).
Es el 17vo jonrón de Blake en la temporada. Los Indios están dos juegos por encima del honorífico .500,
Elarton permitió cuatro carreras y seis hits en siete innings. Regaló un boleto y ponchó a cinco antes de dejar la lomita en favor del venezolano Rafael Betancourt, que trabajó el octavo.
El venezolano Carlos Guillén conectó un jonrón remolcador de dos carreras y Jason Smith bateó un cuadrangular solitario para los Tigres.
Por los Indios, los venezolanos Omar Vizquel de 4-1 con dos anotadas, Víctor Martínez de 4-2, con una anotada. Por los Tigres, el venezolano Carlos Guillén de 4-2, con dos carreras anotadas y dos remolcadas; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1. El dominicano Carlos Peña de 4-0.
Expos 7, Mets 4
MONTREAL (AP) _ Tony Batista bateó un jonrón e impulsó dos carreras, y Nick Johnson bateó un doble productor en la quinta entrada para tomar la ventaja y llevar el miércoles por la noche a los Expos de Montreal a vencer 7-4 a los Mets de Nueva York.
Brian Schneider tuvo dos carreras producidas para los Expos, que han ganado seis de sus últimos siete partidos.
T.J. Tucker (1-1) aceptó un imparable en dos tercios de entrada en función de relevo, y el mexicano Luis Ayala lanzó una octava entrada perfecta para extender su racha de entradas sin permitir anotaciones a 33 y un tercio. Chad Cordero sacó trs outs para su décimo salvamento en 11 oportunidades.
El derrotado fue el sudcoreado Jae Wong Seo (4-7), quien concedió triple productor al venezolano Endy Chávez desués de haberle concedido boleto a Brad Wilkerson.
El relevista Tyler Yates sacó dos outs antes de que Johnson pusiera en ventaja a los Expos 5-4 con un doble productor que remolcó a Chávez. El colombiano Orlando Cabrera conectó otro doblete remolcador para colocar el marcador 6-4. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 3-2, con una impulsada; el venezolano Richard Hidalgo de 3-0, una empujada.
Por los Expos, los venezolanos Endy Chávez de 3-2, dos anotadas, una impulsada, Tony Armas de 2-0 y Juan Rivera de 1-0; el puertorriqueño José Vidro de 4-0; el dominicano Tony Batista de 4-2, dos anotadas, dos producidas; el colombiano Orlando Cabrera de 3-2, una remolcada.
Azulejos 3, Yanquis 2, 10 innings
TORONTO (AP) _ Vernon Wells conectó un jonrón en el 10mo inning, mientras que Carlos Delgado empató el partido con un doble en el octavo para que los Azulejos de Toronto se encaminaran ayer miércoles a una victoria 3-2 sobre los Yanquis de Nueva York.
Wells le endosó un jonrón a Scott Proctor (1-1) con un out, y la victoria le permite a los Azulejos no ser barridos en la serie de tres partidos.
Con su jonrón, Wells puede sacarse la espina que tenía por la derrota del lunes antes los Yanquis, tras un error que permitió que Tony Clark remolcara una carrera para la victoria de los visitantes.
Jason Frasor (4-3) lanzó dos innings y se llevó la victoria.
Un día después de conectar su 400vo jonrón, Gary Sheffield volvió a lograr otro ante Miguel Batista.
Lieber permitió una carrera y ocho hits en 7 2-3 innings. El serpentinero ha lanzado al menos seis episodios en 13 de sus últimas 16 aperturas.
Por los Yanquis, los puertorriqueños Bernie Williams de 3-1, una anotada, y Jorge Posada de 1-0; el dominicano Enrique Wilson de 3-2, una impulsada; el venezolano Miguel Cairo de 1-0.
Por los Azulejos, los puertorriqueño Alexis Ríos de 5-2 y Carlos Delgado de 3-1, una impulsada.
Astros 6, Diamondbacks 1
HOUSTON (AP) _ Roger Clemens ponchó a ocho rivales y aceptó una carrera en siete episodios, al llevar a los Astros de Houston a derrotar el miércoles por la noche por 6-1 sobre los Diamondbacks de Arizona.
Clemens (12-3) regresó con fuerza después de conceder tres jonrones en su última salida, una derrota ante los Cerveceros de Milwaukee el viernes pasado.
En esta ocasión, Clemens toleró sólo cinco imparables y obtuvo su victoria 322, para colocarse a tres de Nolan Ryan y Don Sutton por el duodécimo lugar en la lista de más triunfos de todos los tiempos.
El Cohete se convirtió en el cuarto lanzador de las Grandes Ligas en ganar al menos 12 partidos en esta temporada.
Jeff Kent bateó un jonrón de dos carreras en la tercera entrada y Jeff Bagwell le siguió con otro cuadrangular solitario en el siguiente turno al bate, y le dio a los Astros una ventaja de seis carreras que demostró ser demasiado para la cuarta peor ofensiva de la liga.
Darren Oliver lanzó las últimas dos entradas para alcanzar su primer salvamento.
Houston (51-50) se mantuvo con medio juego de ventaja sobre Cincinnati (51-51) por el tercer lugar de la División Central de la Liga Nacional, y se colocaron por primera vez por encima de los ,500 de porcentaje por primera vez desde el 11 de julio, justo antes de la pausa del Juego de las Estrellas.
Casey Fossum (2-10), quien abrió su primer partido de su carrera contra Houston, batalló desde el comienzo ante los Astros y no se recupero, al conceder seis carreras y nueve imparables en cuatro entradas, su salida más corta de la temporada.
Por los Diamondbacks, el dominicano Danny Bautista de 4-2 con una anotada; el puertorriqueño Alex Cintrón de 3-1. Por los Astros, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1 con una anotada.
Bravos 1, Piratas 0
PITTSBURGH (AP) _ Russ Ortiz mantuvo en cero a sus rivales durante siete entradas para obtener su sexta victoria en fila y Chipper Jones bateó un jonrón para la única carrera del partido, al llevar a los Bravos de Atlanta a vencer 1-0 a los Piratas de Pittsburgh ayer miércoles por la noche.
El partido vio el enfrentamiento entre dos lanzadores que tienen un gran momento, con Ortiz y el mexicano Oliver Pérez, pues ninguno perdía desde junio y dos de los equipos más ofensivos, pues los Bravos han ganado 21 de 28 partidos, y los Piratas 21 de 29.
Ortiz (12-6) consiguió su centésima victoria en Grandes Ligas y mejoró su foja a 7-0 en 10 aperturas de por vida ante los Piratas, pese a que permitió que un bateador le pisara las bases en cada entrada.
Los Piratas le conectaron nueve imparables a Ortiz y 11 en total, pero dejaron 11 peloteros en las bases después de haber anotado 36 carreras en sus cinco partidos anteriores.
En contraste, el zurdo Pérez (6-5), quien tiene 22 años pero se está convirtiendo rápidamente en uno de los mejores abridores de la Liga Nacional, tuvo más dominio que Ortiz excepto por un solo lanzamiento, el que le conectó Jones para su 14 jonrón de la temporada, un cañonazo solitario por el jardín izquierdo con un out en la cuarta entrada, y que a la postre fue su derrota.
Fuera de ello, Pérez no permitió que ningún corredor le pisara la segunda almohadilla hasta que el cubano Elí Marrero le conectó un triple en la novena entrada, en un partido en el que ponchó a 10 rivales y regaló cinco boletos en ocho entradas y un tercio.
Por los Bravos, el dominicano Julio Franco de 3-0; el cubano Elí Marrero de 4-1; el venezolano Eddie Pérez de 4-0; el curazoleño Andruw Jones de 3-0.
Por los Piratas, el venezolano José Castillo de 3-0; el dominicano Abraham Núñez de 1-0; el mexicano Oliver Pérez, con el bate, de 3-1; y el curazoleño Randall Simon de 1-0.
Devil Rays 10, Reales 1
ST. PETERSBURG, Fla. (AP) _ Mark Hendrickson concedió cuatro hits en su segundo juego completo en tres aperturas y los Devil Rays de Tampa Bay propinaron a los Reales de Kansas City su sexta derrota en fila, por 10-1 ayer miércoles por la noche.
El boricua José Cruz Jr., Aubrey Huff y Tino Martinez jonronearon para los Devil Rays, que ganaron dos seguidos después de una racha perdedora de seis. Tampa Bay consiguió apenas 17 jonrones en los 24 partidos anteriores.
Hendrickson (8-8) retiró a 21 de 22 bateadores desde el quinto inning y hasta que Tony Graffanino se embasó debido a un error del campo corto dominicano Julio Lugo después de un out en el noveno.
Ken Harvey remolcó a Graffanino con un sencillo productor.
Hendrickson tuvo 117 lanzamientos, con cinco ponchetes y ninguna base por bolas en el tercer partido completo de su carrera. Los Reales tienen el peor récord (35-64) de la LA y están 7-24 desde el 24 de junio. Jimmy Gobble (6-8) toleró ocho carreras y 10 hits en 4 2-3 innings.
Por los Reales, los dominicanos Rubén Mateo de 4-1 y Angel Berroa de 2-0.
Por los Devil Rays, Lugo de 4-1, una anotada, una impulsada; los boricuas Cruz de 5-2, dos anotadas, dos impulsadas; Rey Sánchez de 4.2, una anotada, una impulsada.
Milwaukee 6, Cubs 3
Milwaukee, (EFE).- El jardinero derecho Ben Grieve y el segunda base Bill Hall, conectaron sendos jonrones, para ayudar a los Cerveceros de Milwaukee, a cortar una racha de cuatro derrotas consecutivas, al imponerse por 6-3 a los Cachorros de Chicago.
Grieve, que además anotó dos carreras, ligó de 4-2, incluyendo su sexto cuadrangular de la temporada regular.
Hall disparó también su sexto vuelacercas de la campaña, con un hombre en circulación, en cuatro visitas al plato, para llegar a 35 remolcadas en lo que va de año. La victoria fue para el abridor Chris Capuano (5-5), que en seis entradas y un tercio de trabajo, concedió cuatro indiscutibles y dos carreras, otorgó dos boletos y retiró a cinco bateadores por la vía del ponche.
El rescate fue para el cerrador Dan Kolb (30), que sacó los últimos tres «ous» del encuentro, de manera perfecta. La derrota fue para el abridor Kerry Wood (5-4), que perdió por primera vez en las últimas cuatro salidas, desde que salió de la lista de lesionados, al permitir siete inatrapables y cinco carreras, con dos pasaportes y 10 abanicados.
La ofensiva de los Cachorros tuvo en el recpetor Michael Barrett a su mejor hombre, al conectar su décimo segundo jonrón de la campaña en tres turnos al bate. Por los Cubs, Sammy Sosa de 4-1. Aramis Ramírez de 3-1, con una remolcada. Moisés Alou, 4-0. Por Milwaukee, Luis Vizcaíno lanzó una entrada,, con un hit y una carrera.
Marlins 6, Filis 3
Miami, (EFE).- El primera base surcoreano, en otra jornada negra para los Filis de Filadelfia, pegó jonrón de tres carreras en la parte baja de octava entrada, que permitió a los Marlins de Florida romper en el empate en el marcador y ganar 6-3 el partido que fue aplazado temporalmente por la lluvia.
La victoria la fue la decimotercera consecutiva que tienen los Marlins en su campo del Pro Player Stadium frente a los Filis, incluyendo seis esta temporada.
Los Marlins también lograron el tercer triunfo consecutivo por primera vez desde el pasado mayo y comienzan a ser el mismo equipo que le año pasado remontó en la segunda vuelta para luego convertirse en los campeones de la Serie Mundial.
Aunque los Marlins sólo tienen un triunfo más por encima de la marca de .500, han logrado 10-1 contra los Filis esta temporada y ganado 22 de los últimos 25 partidos que han disputado.
El relevista dominicano Josías Manzanillo (3-2) se quedó con el triunfo al lanzar una entrada y un tercio con un hit permitido y dos ponches. Mientras que el ataque de los Marlins volvió a tener al boricua Mike Lowell como el líder al irse de 2-1 con para de remolcadas y anotación y el jardinero Juan Pierre se fue de 4-2 con par de carreras anotadas.
El relevista Tim Worrell (3-4) cargó con la derrota al ser castigado con el jonrón de Choi, que fue el único que pudo superarlo porque luego sacó los tres «outs» del octavo episodio por la vía del ponche.
A pesar de la derrota, el dominicano Placido Polanco brilló con el bate al irse de 5-2 con par de anotaciones y el jardinero venezolano Bobby Abreu también pegó dos imparables en cuatro viajes al plato para pisar una vez la goma.
Cardenales 11, Rojos 10
CINCINNATI (AP) _ Scott Rolen bateó dos de los cuatro cuadrangulares de su equipo, frenó en varias ocasiones las acometidas de los rivales y llevó a los Cardenales de San Luis a propinarles a los Rojos de Cincinnati su octava derrota en fila ayer miércoles por la noche, por 11-10.
Jim Edmonds bateó un jonrón en cada uno de los tres partidos de la serie, que fue ganada por barrida por los Cardenales, que además tienen ventaja de 11 partidos en el liderado de la División Central de la Liga Nacional. San Luis tiene foja de 42-14 desde el 27 de mayo, para salir del quinto lugar de la división y se colocó el en liderato.
Los Cardenales han tenido dos factores constantes en esta racha positiva: pueden vencer a cualquier equipo como visitantes, y por ello subieron del quinto lugar a tener la mejor foja de las Grandes Ligas.
Cal Eldred (2-0) se apuntó el triunfo al lanzar dos entradas perfectas. Jason Isringhausen concedió un sencillo productor a jason LaRue en la octava entrada, pero sacó los últimos cinco outs para alcanzar su 26 salvamento en 30 oportunidades.
El dominicano José Acevedo (4-10) fue el derrotado.
Por los Cardenales, el colombiano Edgar Rentería de 5-2 con una anotada; los dominicanos Albert Pujols de 5-1 y Héctor Luna de 1-0; el venezolano Roger Cedeño de 3-1 con una impulsada.
Por los Rojos, el mexicano Juan Castro de 2-0; los dominicanos D»Angelo Jiménez de 2-0 y Willy Peña de 5-0; los boricuas Javier Valentín de 1-1 con dos remolcadas y Felipe López de 4-2 con dos anotadas.
Al cierre
En el partido que los Rockies de Colorado vencían en el noveno 5-4 a los Dodgers de Los Angeles, el dominicano Adrian Beltré había conectado un jonrón en cuatro visitas al plato. Juan Encarnación de 3-1. José Lima salió sin decisión del encuentro al permitir nueve hits, cuatro carreras, con tres boletos y ponchó a cuatro. En el partido que Anheim le ganaba 2-0 a Texas, Vladimir Guerrero tenía de 3-1. José Guillén de 3-0 y Alfonso Soriano de 3-0. De su lado, en el encuentro que San Diego le ganaba 7-1 a los Gigantes en el séptimo, Neifi Pérez llevaba de 2-1, con una remolcada.
