ST. PETERSBURG, Florida.ap. Los Orioles de Baltimore ganaron el caso de arbitraje salarial del jardinero dominicano Alejandro De Aza.

De Aza recibirá la oferta de cinco millones de dólares de los Orioles, en vez de los 5,65 millones que pedía el jugador, según el fallo de los árbitros James Oldham, Robert Herzog y Phillip LaPorte.

De Aza bateó .252 con ocho jonrones y 41 remolcadas el año pasado con los Medias Blancas de Chicago y Baltimore, que lo adquirió el 30 de agosto a cambio de un par de jugadores de las ligas menores. El dominicano ganó 4,25 millones en 2014.

Farrel recibe extensión. Los Medias Rojas de Boston anunciaron que han extendido el contrato del capataz John Farrell hasta el 2017 con una opción para el 2018.

Farrell tomó las riendas del club en el 2013, campaña en la cual los Patirrojos ganaron la Serie Mundial.

Luego de terminar con marca de 71-91 en el 2014, esta temporada Boston pretende dar otro salto del sótano a la cima en el Este de la Liga Americana.

Farrell, de 52 años, fungió como coach de pitcheo de los Medias Rojas del 2007 al 2010 bajo el mando del capataz Terry Francona.

Antes de firmar la extensión, el contrato de Farrell se vencía después de la temporada del 2015, aunque incluía una opción del club para el 2016.

En sus primeras dos campañas como dirigente de Boston, Farrell ha conducido al club a una marca de 168-156.

Con las adquisiciones de la temporada muerta, los Medias Rojas se proyectan como un equipo que mejorará notablemente.