NEW YORK.- El éxito aparentemente es lo único que satisface al torpedero de los Yanquis Derek Jeter. Cuando le preguntaron sobre los comentarios de David Ortiz y sus oportunidades de ganar el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, Jeter señaló que los Yanquis todavía “tienen algo por qué jugar”.

En comentarios publicados el lunes, Ortiz dijo que la caída libre de los Medias Rojas y sus chances de postemporada no deberían afectar su candidatura al JMV con los votantes y comparó su actuación con la de Jeter, cuyos chances del premio aumentaron cuando los Yanquis tomaron control del Este de la Liga Americana.

Nueva York le llevaba 10.5 juegos a Boston antes de los partidos de ayer. “No me malinterpreten — él es un gran jugador, está teniendo una gran temporada, pero tiene muchos tipos en esa alineación”, dijo Ortiz de Jeter. “De principio a fin, hay alguien que hace daño. Ven y batea en este lineup para ver qué tan bueno puedes ser”.

A eso, Jeter respondió: “No tengo que hacerlo en su alineación. No pienso en el JMV ahora mismo”, dijo el siore a los reporteros. “Estamos pensando en ganar la división. Todavía tenemos algo por qué jugar”.

Luego añadió: “Aquí nadie está preocupado en premios individuales”.

El jardinero central de los Yanquis Johnny Damon dijo que los comentarios de Ortiz no se parecían al Big Papi con quien jugó por tres temporadas en Boston. “Ese no suena como Ortiz”, dijo Damon a los reporteros. “No puedo creer que haya dicho algo así”.

Damon dijo que pensó que Ortiz era un seguro ganador del JMV el año pasado, pero perdió ante Alex Rodríguez porque el ser bateador designado le afectó con los votantes.

Ortiz vs. Jeter:

¿Quién ganará el JMV?

                    Ortiz                       Jeter

POS            BD                           SS 
AVG.         .288                   .346 (2do LA) 
HR          48 (1ro LA)                 13 
RBI         127 (1ro LA)       91 (20mo LA)