Todos los años, en el mundo se celebra el Mes de la Francofonía, a partir del día 20 de marzo, y entrando la primavera. Día excepcional en el mundo que conmemora  con arte  e inteligencia los valores humanos, las ideas, y los principios de una dinámica intelectual y  humana, cada vez  más inscrita en los desafíos  del siglo XXI, que involucra a las embajadas de países francófonos, esparcidos por el mundo, así como las Alianzas Francesas, Liceos Franceses, asociaciones, universidades y escuelas que le dan importancia y se unen en los cinco continentes para celebrar y expresar sus aspiraciones de preservar la francofonía y la diversidad cultural, rindiendo un homenaje a la riqueza lingüística y cultural del Caribe, como viene ocurriendo en República Dominicana.

Se juntan a  las celebraciones  que proponen las  diversas  misiones  diplomáticas de las Embajadas de Francia, Suiza, Bélgica, Haití, Canadá, y todo el espacio geográfico francófono, amigos y amigas que entienden  por  francofonía una  invitación  plural, diversa y crítica de un concepto que hoy  día  va  más allá del conjunto de países que comparten la lengua  francesa, y que tienen  un lazo  histórico y político, así como  también  económico con  Francia, asumiendo el Caribe mismo un reservorio de riqueza y diversidad de la lengua y cultura francófonas que trasciende lo puramente francés.

Hoy día, la francofonía es más  que un territorio  francófono, es una  actitud, una forma de pensar, una propuesta de entendimiento  e intercambio  que  convive  con las diferencias.  Por ejemplo,  si la lengua  es  fundamental no puede ser una barrera, ni un obstáculo para compartir la dinámica y el movimiento cultural de la francofonía.

En el caso de República  dominicana, hay  muchas ideas y actividades  que compartir  en este  sentido, y todo esto, va más allá de la lengua.

Tenemos grupos de intelectuales y de profesionales que al recibir una formación universitaria en Francia, Canadá, Bélgica, o Suiza, regresan  a ejercer sus competencias en el  país nutridos  por las  sociedades  donde  vivieron algunos  años. Estas personas se convierten en sujetos  y puentes de transmisión que  dinamizan  dentro de la  sociedad dominicana valores, referencias y opciones que alimentan  la sociedad  civil de otras  formas de ver y de pensar.

Recientemente, visitó el país, invitado por Funglode, el jurista  francés  Robert Badinter, para  exponer sus ideas sobre  el derecho y la reforma constitucional.  Más allá  de ser una formidable exposición de retórica  y argumentación  su conferencia ha significado sobre todo,  una lección de democracia  y reflexión sobre la democracia  constitucional.

El concierto del famoso cantante Charles  Aznavour, reunió  a los amantes de la canción  francesa, a  aquellos que comparten sus letras y sus sentimientos en el concierto ofrecido en Altos de Chavón de La Romana, además de ofrecer excelentes entrevistas a la prensa especializada, a tal punto, que una editorialista se motivó a dedicarle su espacio en un prestigioso medio de prensa escrito.

Entonces,  la francofonía es eso,  una  manera de ver  y de sentir el mundo, de cantarlo y llorarlo, también.  Y, claro que la lengua  francesa  tiene una importancia  de primer  orden, es una lengua  que permite  vehicular la manera de ver y sentir de la parte  francófona de África, de Camboya, de Viet-Nam, de la isla  Mauricio, de Figji, de Djibouti, y de Terra  Nova…Una lengua  francesa,  que en Louisiana sigue  identificando  a los acadianos  descendientes  del Canadá, quienes llegaron al gran sur  americano en el siglo 18, y que  hoy, a través del francés re-encontrado se convierten en una comunidad  activa y contribuyente  de la  diversidad de  Louisiane, estado federal de América,  que tiene en la  Universidad de Lafayette, el centro  más  avanzado  de la  cultura y civilización créoles de las dos Américas.

Aquí, en  República  Dominicana, somos  amigos históricos de la francofonía  por el lazo  jurídico  que une las dos naciones, Francia  y República  Dominicana, pero  también por las relaciones económicas y  migratorias  privilegiadas  que el Estado  Dominicano ha mantenido y sigue manteniendo con Canadá, Bélgica  y  Suiza.

Por todo esto, nos parece  una  excelente idea que con la  República de Haití, se celebre  esta semana extraordinaria de encuentros  programados  en el país,  gracias al apoyo  regional de las  Alianzas  Francesas  de Santo  Domingo  y de Santiago de los Caballeros.

En Cuba, la Casa de las Américas a través de su Centro de Estudios del Caribe (CEC) sucederá otra estación del programa Texturas Caribeñas iniciado este año. En esta ocasión tendrá la peculiaridad de compartir sus jornadas con celebración de la Francofonía, semana que desde hace algunos años desarrollan instituciones y organismos afines a la cultura francófona.

Informamos una excelente  selección  cinematográfica con las películas del ciclo  de cine “Mundos  Francófonos” , que es probable que cuando se publique este articulo aún no haya concluido este ciclo, por lo que les recomendamos asistir a la Cinemateca Nacional, a la Secundaria del Colegio Babeque, así como en Santiago de los Caballeros, en el Gran Teatro Cibao y en el CURSA, y tratar de disfrutar los siguientes filmes:

•  “Te  amo Anne”, de Richard Senecal (2004, Haití). Subtitulada en inglés.

•  “La vida en rosa”-Edith Piaf /La Mome, de Olivier Dahan con Marion Cotillar (2007, Francia).

•  “Ni polizontes, ni negros, ni blancos” de Ursula Meier (2002, Suiza)

En fin, una cartelera con más de 20 películas, documentales y cortometrajes programas en los espacios antes mencionados.

Este año, la Universidad Autónoma de Santo Domingo, a través de su Departamento de Lenguas, organiza las  conferencias con el conjunto de las misiones diplomáticas de Haití, Suiza,  Bélgica, Francia, y  Canadá.

Podremos asistir  en el  Auditorio Manuel del Cabral a dos presentaciones relevantes, entre otras de igual importancia y calidad:

• “Apropiación de la lengua francesa  por los autores  francófonos”, presentada por Delia Blanco

•  “Autonomía en el aprendizaje del Francés  Lengua Extranjera”, presentada por el profesor Teófilo Díaz.

•  “Fonética  aplicada  a la enseñanza del Francés Lengua Extranjera” presentada por la profesora Alcira Minaya.

El Comité Organizador de estas actividades, tiene el respaldo además de las embajadas antes mencionadas de la Secretaria de Estado de Educación, de las Alianzas Francesas de Santo Domingo y de Santiago, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, del CURSA, Santiago, de la Universidad Tecnológica de Santiago, de RFI Santo Domingo 90.9 FM, de la Cinemateca Dominicana, del Liceo Francés de Santo Domingo, del Gran Teatro del Cibao y de Saint-Domingue Accueil.

En síntesis

En el mundo más de 265 millones de personas aprenden el francés o hacen uso de esta lengua como medio de comunicación, y que se hacen sentir, representar en “La Francofonía” una organización multilateral que incluye a 63 países, es un esfuerzo que se inició en 1960, con el interés de unir voluntades para promover entre otras cosas los valores del desarrollo sostenible, el acceso universal a la educación y a la cultura.