El cambio del jardinero de los Cachorros de Chicago Alfonso Soriano a los Yankees de Nueva York fue completado ayer luego que el jugador dominicano aceptara no utilizar su cláusula de no cambio, según le dijeron fuentes a ESPN.

De la cantidad estimada en $24.5 millones que se le deben a Soriano hasta el final de la próxima temporada, los Cachorros se van a hacer cargo de alrededor de $17.7 millones, y los Yankees cubrirán los restantes $6.8 millones, según dijeron fuentes. Soriano se ganará $18 millones en el 2014, de los cuales $5 millones serán pagados por los Yankees, según dijeron fuentes.

Las Grandes Ligas tenían que aprobar la transacción por el dinero involurado en la misma. Además los Cachorros van a recibir un prospecto de menor calidad en el cambio, según dijeron fuentes a ESPN. Soriano, de 37 años, comenzó su carrera con los Yankees — jugó con ellos del 1999 al 2003 — y tendrá algunas caras familiares esperando por él ahora que regresa al Bronx.

«Fue grandioso cuando yo estaba con los Yankees», dijo Soriano. «Mi mejor amigo con el equipo es [Derek] Jeter, y él sigue allí. Mariano [Rivera] sigue por ahí también. Y tambíén soy buen amigo de [Robinson] Canó, porque somos del mismo pueblo en Dominicana. Me podría sentir muy bien con los Yankees porque he sido parte de esa familia antes».

Soriano batea .254 con 17 jonrones y 51 remolcadas esta temporada y se calentó en julio, al conectar ocho jonrones y 16 impulsadas. Se encuentra a 11 hits de los 2,000 en su carrera y a 11 cuadrangulares de los 400 de por vida.