PINELLAS PARK, Florida, EE.UU. (AP).- Los líderes legislativos dijeron el sábado que llegaron a un compromiso que facultará a las autoridades federales decidir la suerte de Terri Schiavo, la mujer que lleva 15 años en coma profundo y que por segundo día se mantienen sin estar contentada a la sonda que le suministraba alimentos y líquidos.

Cuatro manifestantes fueron detenidos después que intentaron llevar simbólicamente pan y agua a Schiavo y su madre pidió ayuda a los políticos que interfieran para salvarla.

«Reímos juntas, lloramos juntas, sonreímos juntas, hablamos juntas»», dijo Mary Schindler a la prensa mientras los partidarios de mantenerla conectada a la sonda mantenían una vigilia frente al hospicio donde es atendida. «Por favor, por favor, salven a mi niña»».

Los líderes legislativos anunciaron un compromiso que permitirá que el caso de la paciente comatosa pase a los tribunales federales, que podrían autorizar la reinserción de la sonda. El proyecto de ley podría ser considerado el domingo, dijo el líder de la mayoría en la Cámara de Representantes, Tom DeLay.

«Deberíamos investigar toda posibilidad antes de que terminemos con la vida de un ser humano»», dijo el republicano DeLay. «El lo menos que podemos hacer por ella»».

La medida retiraría la suerte de Schiavo de los tribunales del estado de la Florida, uno de cuyos jueces ordenó el viernes la retirada del tuvo que alimenta a la paciente, permitiendo a los padres de Schiavo presentar sus peticiones a un juez federal. DeLay dijo que con ello seguramente el tubo será reinsertado «mientras dure el proceso de apelación»».

La vocera de Bush Jeanie Mamo dijo que la Casa Blanca sigue «respaldando los esfuerzos de los líderes legislativos»».

«La lucha no ha terminado»», dijo DeLay.

En Tallahassee, el vocero del gobernador Jeb Bush, Jacob DiPietre, dijo que el gobernador aplaudió la decisión del Congreso y cooperará con los líderes legislativos «para ajustar nuestras leyes de forma similar»».

El viernes, un juez ordenó retirarle la sonda que había mantenido viva a la paciente durante más de una década, y los médicos así lo hicieron, como había pedido su esposo, pese a los intentos de último minuto de los legisladores republicanos por mantenerla viva.

Schiavo, de 41 años, podría vivir entre una y dos semanas sin la alimentación artificial.

Aunque la mujer no puede comer ni beber, quienes intentan mantenerla viva dijeron que era una acción de valor simbólico.

«Se va a dejar morir de hambre a una mujer, y tengo que hacer algo»», expresó Brandi Swindell, de 28 años. «Hay algunas cosas que se deben hacer, que se deben intentar»».

Un portavoz de los padres de Schiavo, Paul O»Donnell, dijo posteriormente a la prensa que ellos no quieren que las personas que apoyan a la familia incurran en desobediencias civiles en nombre de su hija.

«La familia pide que las protestas sean pacíficas»», declaró O»Donnell, un monje franciscano.

El esposo de Schiavo sostiene que Terri no quería que la mantuvieran con vida artificialmente. Permaneció a su lado poco después que los médicos le quitaron la sonda, en las primeras horas del viernes.

«Sentí como si algo de paz llegara a Terri»», declaró Michael Schiavo a la cadena NBC. «Y sentí que finalmente ella iba a tener lo que quería, y estar en paz y con el Señor»».

La retirada de la sonda indica que podría acercarse el fin de una larga disputa entre el esposo de Schiavo y sus padres, católicos devotos.

Los padres quisieron que Michael Schiavo dejara de ser el guardián legal de su hija y continuar la inserción de la sonda que la mantuvo viva más de 15 años. Sostienen que su hija ha sonreído, llorado, y respondido a sus voces. Los médicos declararon que su lesión cerebral es tan severa que no existen esperanzas de que recupere su capacidad cognitiva.

David Gibbs III, abogado de los Schindlers, indicó que trabajará todo el fin de semana para preparar otra apelación y presentarla en los tribunales federales.

Manifestó también su esperanza de que los legisladores nacionales o estatales aprueben una ley para que la sonda sea nuevamente colocada.

El juez a cargo del caso falló en favor del esposo de la descerebrada y rechazó el pedido realizado por los abogados de los legisladores de retrasar la remoción de la sonda.

Schiavo sufrió el daño cerebral en 1990, tras un paro cardíaco.

Puede respirar por sus propios medios, pero necesita ser alimentada e hidratada artificialmente para permanecer viva.