Albert Pujols dispara su jonrón 36; Manny y Belliard la sacan

Cardenales 11, Cachorros 3
CHICAGO (AP).- Preston Wilson fue una verdadera bujía en su primer partido con los Cardenales de San Luis, al conectar uno de los seis cuadrangulares del equipo, que apaleó ayer viernes 11-3 a los Cachorros de Chicago.

Sin embargo, los Cardenales, que encabezan la División Central de la Liga Nacional, perdieron a su primer bate David Eckstein, quien sufre de un tirón muscular en el costado izquierdo. El paracorto estelar se lesionó cuando se barrió por debajo del receptor de los Cachorros, Michael Barrett, en la tercera entrada.

Ambos equipos recibieron una advertencia del umpire del plato Ed Hickox después de que el lanzador de los Cachorros, el novato dominicano Carlos Mármol, golpeó con un lanzamiento a Scott Rolen en la tercera entrada.

Mármol (5-6) cometió dos errores durante el episodio y fue el derrotado, al lanzar tres entradas en las que aceptó seis imparables y cuatro carreras, tres de ellas limpias.

Por su parte, Jason Marquis (13-11) se llevó el triunfo para alcanzar a Brad Penny, al venezolano Carlos Zambrano y a Brandon Webb en el liderato de triunfos de la Liga Nacional, al aceptar tres carreras y tres imparables en cinco episodios. Por los Cardenales, los dominicano Albert Pujols de 5-3 con dos anotadas y tres impulsadas, Timo Pérez de 1-0, Ronnie Belliard de 5-1 con una anotada y dos remolcadas y Juan Encarnación de 5-2 con una anotada.

Por los Cachorros, los venezolanos César Iztúris de 3-0 y Rony Cedeño de 4-0; los dominicanos Neifi Pérez de 1-0 y Aramís Ramírez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Yanquis 12, M. Rojas 4 (Primer partido)

BOSTON (AP).- Johnny Damon bateó un triple y más tarde conectó un jonrón y remolcó cuatro carreras para llevar a los Yanquis de Nueva York a vencer ayer viernes 12-4 a los Medias Rojas de Boston en el primer partido de una doble cartelera.

Un día después de que fueron derrotados 12-2 por Baltimore, los Yanquis ampliaron su ventaja a 2{ juegos sobre Boston en el liderato de la División Este de la Liga Americana. El venezolano Bobby Abreu, un recién llegado en esta rivalidad, conectó cuatro de los 17 imparables de los Yanquis.

El dominicano Manny Ramírez bateó su cuadrangular número 33 en la temporada para Boston, que fue apaleado a pesar de haber conectado nueve batazos de extrabase.

Un partido cancelado por lluvia en mayo obligó a esta larga serie. Los Yanquis y los Medias Rojas ya jugaron otra serie de cinco partidos en Boston en julio del 2002.

Por los Yanquis, el venezolano Abreu de 5-4 con una anotada; los dominicanos Robinson Canó de 6-2 con una anotada y dos impulsadas y Melky Cabrera de 4-0 con una anotada; el puertorriqueño Jorge Posada de 4-0 con una anotada.

Por los Medias Rojas, los dominicnaos Ortiz de 4-0, Wily Mo Peña de 1-0 y Ramírez de 2-1 con una anotada y una impulsada; los puertorriqueños Mike Lowell de 4-1 con una antada y Javy López de 4-1; el venezolano Alex González de 3-0 con dos remolcadas.

Orioles 7, Azulejos 2

BALTIMORE (AP).- El venezolano Melvin Mora bateó de 4-3 con un jonrón y remolcó cuatro carreras, y Kris Benson obtuvo su primera victoria desde el 28 de junio al llevar a los Orioles de Baltimore a vencer ayer viernes 7-2 a los Azulejos de Toronto.

Nick Markakis y el dominicano Miguel Tejada también batearon tres imparables para los Orioles, que tomaron una ventaja de 6-0 sobre el derrotado Scott Downs (6-2) en la segunda entrada. Baltimore ha ganado tres partidos en fila después de sumar cinco derrotas consecutivas.

Por los Orioles, Tejada de 4-3 con una anotada y una impulsada y Fernando Tatis de 4-0.

Reales 7, Atléticos 1

KANSAS CITY, Misurí, EEUU (AP).- Luke Hudson espació cinco imparables en siete entradas y llevó el viernes a los Reales de Kansas City a derrotar 7-1 a los Atléticos de Oakland en el primer partido de una doble cartelera.

Fue apenas la segunda derrota para los Atléticos, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, en sus últimos 14 partidos.

Hudson (6-4) fue el ganador tras lanzar siete episodios en los que aceptó cinco imparables y una carrera, ponchó a dos rivales y dio dos boletos. Se combinó con Jimmy Gobble y el dominicano Joel Peralta para

Por los Reales, el dominicano Angel Berroa de 2-1