Alfonso Soriano pega sus jonrones 33 y 34; Moisés de 4-4

Gigantes 8, Nacionales 6
SAN FRANCISCO (AP).- El dominicano Moisés Alou bateó un cuadrangular, conectó un doble productor de dos carreras y también r.emolcó otra con un sencillo, mientras que Jason Schmidt ponchó a 10 rivales y los Gigantes de San Francisco vencieron ayer miércoles 8-6 a los Nacionales de Washington.

Las cuatro carreras impulsadas de Alou le ayudaron a él y a su padre, el piloto del equipo, Felipe, a superar a Gus y a Buddy Bell para ubicarse en el tercer lugar en carreras producidas de manera combinada por un padre y un hijo con 2.051.

Moisés Alou tuvo su primer partido de cuatro imparables del año, y tuvo su 12mo cuadrangular al abrir la séptima entrada.

Schmidt (8-7) ganó por segunda ocasión en 10 aperturas desde que consiguió empatar una marca del equipo de 16 ponchados el 6 de junio ante los Marlins de la Florida.

El dominicano Alfonso Soriano bateó dos cuadrangulares y conectó tres imparables para los Nacionales, pero no fue suficiente para vencer a los Gigantes.

Por los Nacionales, los dominicanos Alfonso Soriano bateó de 5-3 con tres anotadas y tres impulsadas.

Por los Gigantes, los dominicanos Moisés Alou de 4-4 con una anotada y cuatro impulsadas y Pedro Feliz de 4-1 con una anotada.

Marineros 2, Orioles 1

BALTIMORE (AP).- Adrián Beltré bateó un jonrón de dos carreras y los Marineros de Seattle vencieron ayer miércoles 2-1 a los Orioles de Baltimore, rompiendo la racha de siete triunfos de Erik Bedard.

El dominicano Beltré pegó su cuadrangular en el primer inning, y el venezolano Félix Hernández y el bullpen de Seattle se encargaron de proteger la ventaja. Los Marineros le ganaron dos de tres a Baltimore, llevándose las series entre ambos equipos en la temporada 6 a 4.

Bedard (12-7) permitió dos carreras, cuatro hits y regaló tres bases por bolas en cinco entradas y un tercio. Recetó cinco ponches, dos de ellos a Richie Sexson, pero de todas formas cargó con la derrota.

Hernández (10-9), el ganador, concedió una carrera y cuatro imparables en poco más de cinco entradas, con cuatro bases por bolas e igual número de ponches. Hizo 88 lanzamientos.

Por los Marineros, el dominicano Beltré de 4-1, con una anotada y dos producidas; el cubano Yuniesky Betancourt de 4-0; el boricua René Rivera de 4-0.

Por los Orioles, Miguel Tejada de 3-0.

Rangers 10, Mellizos 2

MINNEAPOLIS (AP).- Kip Wells debutó con el pie derecho como abridor con Texas y Mark Teixeira disparó un par de jonrones para que los Rangers derrotaron ayer miércoles 10-2 a los Mellizos de Minnesota.

Adquirido el lunes en un canje con Pittsburgh, Wells logró su primera victoria en la Liga Americana desde el 2001. Trabajó hasta el sexto inning y fue responsable de una carrera.

Boof Bonser (2-3), quien abrió en lugar del novato zurdo dominicano Francisco Liriano, apenas duró cuatro innings y salió del partido con el marcador en contra 7-0.

Atléticos 3, Angelinos 2

ANAHEIM, California (AP).- Mark Kotsay impulsó la carrera de la ventaja con un sencillo en la octava entrada, y los Atléticos de Oakland incrementaron su ventaja sobre los Angelinos de Los Angeles al vencerlos 3-2.

Los Angelinos se encuentran a 1{ juegos de los Atléticos en la División Oeste de la Liga Americana.

El puertorriqueño Kiko Calero (3-1), el ganador, permitió un imparable en una entrada y un tercio, y Huston Street lanzó dos innings perfectos para su 23er salvamento en 30 oportunidades.

Por los Angelinos, el dominicano Vladimir Guerrero de 4-0.