ARLINGTON.AP. Joe Mauer y Justin Morneau remolcaron dos vueltas cada uno, Francisco Liriano superó seis boletos y los Mellizos de Minnesota le propinaron a los Rangers de Texas su quinta derrota seguida al imponerse 5-1.

Liriano (3-7) permitió cinco hits y una carrera, con seis ponches en seis entradas y dos tercios y los Rangers anotaron dos o menos carreras por cuarta vez en cinco juegos.

Los Mellizos sonaron al zurdo novato de los Rangers, Martín Pérez (1-1) con cuatro carreras en sus primeras cuatro entradas, pero dos fueron sucias.

Alex batea de 4-3 en triunfo de los Yanquis

BOSTON.AP. Mark Teixeira pegó un sencillo empujador de dos vueltas en la primera y un triple de dos más en el séptimo para llevar a los Yanquis a la victoria 10-8 sobre los Medias Rojas.

Alex Rodríguez conectó tres hits y Curtis Granderson anotó tres veces por los Yanquis.

Scott y Rays apalean a los Indios de Acta

CLEVELAND.AP. Con un cuadrangular de dos carreras, Luke Scott rompió su racha sin hit que impuso marca del equipo y los Rays de Tampa Bay salieron del bache al vencer 10-3 a los Indios de Cleveland.

Scott tenía una sequía en 41 turnos al bate desde el 1 de junio hasta que conectó el vuelacerca frente al abridor Justin Masterson (5-8) en una quinta entrada de seis carreras.

Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 5-2.

Medias Blancas derrotan a los Azulejos

CHICAGO.AP. Jake Peavy permitió una carrera en ocho entradas para su primera victoria desde el 26 de mayo, A.J. Pierzynski pegó jonrón y los Medias Blancas de Chicago derrotaron 4-2 a los Azulejos de Toronto, para su cuarta victoria consecutiva.

Peavy (7-5) recibió cinco imparables, dio dos bases por bolas y ponchó a siete rivales en siete entradas un tercio.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-1; y Edwin Encarnación de 3-1 con una anotada.

Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alexis Ríos de 4-1. El dominicano Alejandro de Aza de 4-0.