Manny necesita descanso; Wily Mo recibe cortisona

Boston:
El jardinero dominicano Manny Ramírez fue reexaminado el miércoles y su retorno a los Medias Rojas sigue incierto, según reportes del Boston Globe. “El descanso es lo único que va a mejorar esto”, dijo el dirigente Terry Francona. “No importa si son cinco, 10 días, no sabemos. Pero creo que si decimos dos días no le hacemos bien a Manny. Tenemos que dejar que esto sane”… El toletero Wily Mo Peña recibió una inyección de cortisona en su muñeca izquierda y podría estar listo para volver a juego en un par de días, reportó el equipo.

Minnesota:

El tobillo lastimado de Luis Castillo no está tan lesionado y podría solo perder uno o dos partidos, dijo el dirigente Ron Gardenhire. “Es un muchacho fuerte, así que querrá volver lo más pronto posible”, dijo Gardenhire. “Pero uno nunca sabe con los tobillos. Es algo difícil cuando se está en el infield, al pararse de repente y hacer todas esas jugadas”.

Kansas City:

El derecho dominicano Runelvys Hernández busca hoy su quinto triunfo de la temporada cuando los Reales de Kansas City se enfrenten a los Medias Blancas de Chicago en un partido programado para las 8:10 de la noche. Hernández tiene una foja de 4-8 este año… El torpedero Angel Berroa perdió su segundo partido consecutivo con un tobillo lastimado.

Arizona:

El dominicano Miguel Batista sigue en pie recitando sus poemas y hoy le toca contra los Nacionales de Washington, a las 7:05 p.m. Batista tiene una marca de 10-5 este año, persiguiendo entonces su triunfo 11 de la campaña.

Anaheim:

El dirigente Mike Scioscia no piensa que el toletero Vladimir Guerrero tendrá problemas psicológicos por la línea que le pegó a su compatriota Rafael Soriano. Guerrero visitó a Soriano al hospital. “Le dolía la cabeza”, dijo Guerrero. “No quiero que le pase nada malo a nadie”… El dominicano Ervin Santana busca hoy su victoria 14 de la temporada cuando se enfrente a los Tigres de Detroit. Santana tiene foja de 13-6 y su juego está pautado para las 7:05 de la noche.

Washington:

Alfonso Soriano necesita solo un asistencia más en los jardines parsa convertirse en el primer jugador en la historia en tener 40 jonrones, 30 robos y 20 asistencias en una temporada. También se convertiría en el séptimo jugador en registrar 40 jonrones y 20 asistencias en un año; Babe Ruth lo hizo dos veces.

Houston:

El dominicano Wandy Rodríguez tratará de conquistar su décimo triunfo del año cuando los Astros se enfrenten a los Mets de Nueva York a las 8:05 de la noche. Rodríguez tiene una marca de 9-8 y su rival será Tom Glavine.

Florida:

El torpedero Hanley Ramírez anotó su carrera 100 en el primer episodio del juego del miércoles para convertirse en el octavo novato en anotar 100 carreras y robarse al menos 40 bases desde 1900, de acuerdo a Stats Inc. El último en hacerlo fue Scott Podsednik en el 2003… El derecho Logan Kensing será sometido a una operación reconstructiva del codo. El dirigente Joe Girardi piensa que como Kensing es un relevista podría lanzar la próxima temporada.

Versión (Dionisio Soldevila Brea)