BALTIMORE, EE.UU. AP. El dominicano Nelson Cruz bateó su cuadrangular 26 de la temporada, Steve Pearce y Caleb Joseph también se volaron la barda ante el novato Nick Martínez y los Orioles de Baltimore vencieron el martes sin problemas por 8-3 a los Rangers de Texas.

Pearce y Cruz conectaron jonrones solitarios en el primer episodio y Joseph puso la bola del otro lado de la cerca para dos anotaciones en la segunda entrada.

Firmado como agente libre por un año, Cruz se acerca a su marca personal de 33 vuelacercas con Texas en 2009.

Rick Porcello se anota otra blanqueada

DETROIT, EE.UU. AP. Rick Porcello lanzó pelota de cuatro imparables para su segunda blanqueada seguida y los Tigres de Detroit a un triunfo de 3-0 sobre los Atléticos de Oakland. Porcello (11-4) sólo tenía un juego completo en su carrera antes de blanquear a los Rangers el 26 de junio.

Pujols conecta cuadrangular 509 de por vida

CHICAGO. AP. El dominicano Albert Pujols llegó a 509 jonrones en su carrera, Mike Trout disparó cuadrangular de tres anotaciones y Garrett Richards admitió dos hits en ocho entradas para guiar el martes a los Angelinos de Los Ángeles a un triunfo por 8-4 sobre los Medias Blancas de Chicago en el primer juego de una doble cartelera.

El vuelacercas solitario de Pujols, su cuadrangular 17 de la temporada, vino ante el abridor dominicano Héctor Noesi (2-6).

Eduardo Núñez despacha HR triunfo Mellizos

MINNEAPOLIS. AP. Joe Mauer empujó dos carreras antes de salir por una lesión, Eduardo Núñez bateó un cuadrangular y los Mellizos de Minnesota derrotaron ayer por 10-2 a los Reales de Kansas City.

Mauer extendió su racha de imparables a 12 partidos con un doble de dos carreras por la línea del jardín izquierdo en la cuarta entrada, pero fue notablemente cojeaba mientras corría a la segunda base. El equipo dijo que tiene una distensión muscular en su lado derecho y será evaluado este miércoles.

Ricky Nolasco (5-6) obtuvo su primera victoria en cinco aperturas.