Paulino se establece; Santana, Hernández y Astacio lanzan hoy

Pittsburgh:
El receptor novato Ronny Paulino disparó cuadrangular en los últimos tres partidos de Pittsburgh, continuando una rápida progresión desde los entrenamientos de primavera. “Se vio como el tipo que iba a conseguir algunos hits”, dijo Tracy. “Ahora es un buen receptor, tan bueno como esperábamos que fuera”. Paulino llegó al juego de hoy bateando .318 con 16 hits en sus últimos 36 turnos al bate. Tracy dijo que Paulino ya se ha adaptado a ayudar a los lanzadores de los Piratas y a que estos hagan ajustes durante los partidos. “Una de las cosas que vimos en los entrenamientos de primavera que nos gustó mucho fue su habilidad para recibir, su manejo del juego”, dijo Tracy. “Realmente es bueno”.

Anaheim:

El dominicano Ervin Santana tratará de convertirse esta noche en el quisqueyano más ganador de este año en las Grandes Ligas, cuando se enfrente a los Indios de Cleveland en un partido programado para las 7:05 de la noche. Santana tiene marca de 12-5 y de ganar llegaría a 13, algo que ningún criollo ha logrado esta temporada. Francisco Liriano tiene 12.

El jardinero Vladimir Guerrero pegó su jonrón 25 de la temporada el martes. Se unió a Manny Ramírez y Andruw Jones como los únicos jugadores de las mayores con al menos 25 jonrones en cada una de las últimas nueve temporadas… El jardinero izquierdo Garret Anderson se robó una base por primera vez este año. La pasada campaña tuvo una.

New York:

El intermedista Robinson Canó regresó en plena condición física luego de salir de la lista de lesionados por 15 días. Canó se fue de 5-3 con un doble. Canó también hizo una buena jugada en el terreno en la primera entrada, sacando a Scott Podsednik en tercera luego que el veloz tratara de extender un doble a triple.

Kansas:

El dominicano Runelvys Hernández va detrás de su tercer triunfo del año esta noche cuando los Reales de Kansas City se enfrenten a los Medias Rojas de Boston. Hernández va a cargar pesado pues su rival ha mostrado tremendo poderío ofensivo y Hernández tiene marca de 0-2 con 18.78 de efectividad en sus últimas dos aperturas.

Houston:

El dirigente Phil Garner piensa que el jardinero central Willy Taveras ha jugado tan bien como lo ha hecho toda la temporada desde que regresó a la alienación diaria a finales de julio. Taveras tuvo una racha de 10 partidos bateando de hit contra Pittsburgh y pegó su primer jonrón de la temporada en Arizona el 4 de agosto. “Puedo decir que está haciendo swings de manera diferente, puedo ver que corre diferente. Está corriendo y bateando mejor”, dijo Garner.

Washington:

Pedro Astacio ha sido una sensación desde que regresó de la lista de lesionados y su marca de 2-2 es un claro indicio de ello. Hoy Astacio busca su tercer triunfo de la temporada cuando los Nacionales de Washington se enfrenten a los Marlins de La Florida a las 7:05 de la noche. Astacio tiene una foja de 2-2.

Boston:

El jardinero Manny Ramírez extendió a 23 la racha más larga de su carrera. La racha lo tiene empatado en el 13er lugar de las más largas en la historia de los Medias Rojas… El receptor Doug Mirabelli, cuyo tobillo izquierdo se lastimó el viernes, podría volver hoy a la alineación.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).-