Pedro y Benoit librarán duelo hoy

Anaheim: El derecho dominicano Bartolo Colón culpó a la falta de control en su recta de la derrota del miércoles ante Detroit. Colón comenzó el juego con marca de 3-1 y 2.33 de efectividad, pero dijo a un intérprete que “Cada lanzamiento que hice se quedó alto y me hicieron pagar por ello… El jardinero derecho Vladimir Guerrero se fue de 5-4 el jueves y ha pegado cuatro indiscutibles en un partido 11 veces en su carrera.

Boston: El tres veces ganador del Cy Young, Pedro Martínez lanza hoy a las 8:05 p.m. contra los Vigilantes de Texas en búsqueda de su cuarta victoria de la temporada. Martínez tiene dos aperturas de calidad en forma consecutiva y busca extender esa marca a tres. El dominicano tiene marca de 3-1 con 3.03 de efectividad en lo que va de la temporada.

Chicago: En la serie de dos partidos contra Cleveland, el infielder dominicano Juan Uribe se fue de 7-6 con un jonrón y un doble. Uribe ha sido el torpedero regular de los Medias Blancas desde que José Valentín se lesionó… El bateador designado Frank Thomas todavía sigue recuperándose de molestias en la corva, pero se mantiene en la alineación y dice el dirigente Ozzie Guillén que seguirá así.

Cleveland: El dirigente de los Indios Eric Wedge dijo que el relevista dominicano José Jiménez, quien se encuentra en la lista de lesionados con problemas en la caja costillar, está cerca de volver a lanzar. Sin embargo, afirmó que antes de regresar a las Grandes Ligas, Jiménez iría a las menores para hacer una o dos apariciones de rehabilitación.

Detroit: El inicialista dominicano Carlos Peña llegó al partido del jueves bateando .236, pero el dirigente Alan Trammell dice que no se preocupa mucho por el promedio de Peña. “Lo principal para él es su producción”, dijo Trammell. Peña lleva 16 empujadas en la temporada y se encuentra en el tercer lugar del equipo detrás de los jardineros Bobby Higginson y Rondell White.

Kansas: El Novato del Año de la Liga Americana, Angel Berroa podría volver a la alineación hoy, el primer día en que es elegible para salir de la lista de lesionados. Berroa fue colocado en la lista de lesionados con migrañas y ha estado rehabilitándose en AA.

Texas: El derecho dominicano Joaquín Benoit enfrentará esta noche a su compatriota Pedro Martínez en el partido que jugarán los Medias Rojas de Boston y los Vigilantes a partir de las 8:00 p.m.. Benoit va por su primer triunfo del año y tiene marca de 0-0 con 4.22 de efectividad… Los Vigilantes enviaron a las menores al inicialista Adrián González, quien bateaba .276 con un jonrón y cuatro empujadas en ocho juegos.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).