Vladimir Guerrero dispara su jonrón 24

Angelinos 6, M.Blancas 3
CHICAGO (AP).- El dominicano Vladimir Guerrero pegó un jonrón y el venezolano Kelvim Escobar se llevó un inusitado triunfo contra los Medias Blancas, en el duelo que los Angelinos de los Angeles ganaron por 6-3 a Chicago.

Escobar (8-9) permitió dos carreras y seis imparables en seis entradas, para mejorar a una foja de 2-9 contra los Medias Blancas, incluido un récord de 1-7 como abridor.

El venezolano Francisco Rodríguez lanzó de manera perfecta en noveno episodio para su 27mo salvamento en 30 oportunidades. Por los Angelinos,Guerrero de 4-1 con una anotada y una producida Por los Medias Blancas, los

Cardenales 13, Rojos 1

CINCINNATI (AP).- El puertorriqueño Yadier Molina pegó un jonrón durante un racimo de cinco carreras en la primera entrada, y totalizó cuatro remolcadas, para que los Cardenales de San Luis vapulearan el lunes por 13-1 a los Rojos de Cincinnati.

Chris Duncan, Scott Rolen y Scott Spiezio también batearon cuadrangulares por los Cardenales, líderes en el Centro de la Liga Nacional, que ampliaron a cuatro juegos y medio su ventaja sobre Cincinnati.

Ambos rivales jugarán siete veces _cuatro en Cincinnati y tres en San Luis_ durante las próximas dos

Perdió el dominicano Elizardo Ramírez (4-8), quien castigao con seis carreras limpias en 1.2 tercios de entradas que trabajó. Por San Luis, Albert Pujols de 5-1. Juan Encarnación de 4-1. Ronnie Belliard de 6-1. Por los Rojos, Edwin Encarnación de 4-1.

Tigres 9, Mellizos 3

DETROIT (AP).- Zach Miner ganó un duelo de novatos que han tenido faenas impresionantes en la campaña, y los Tigres de Detroit le cayeron de nuevo a palos al dominicano Francisco Liriano para imponerse 9-3 a los Mellizos de Minnesota.

Liriano (12-3) tiene una efectividad de 7.63 contra los Tigres en la campaña, más de cinco veces peor que su 1.39 contra el resto de los equipos de las Grandes Ligas. El quisqueyano sufrió tras perderse su apertura anterior por una inflamación en el antebrazo.

En total, Liriano recibió cuatro carreras y 10 hits, su mayor total de la campaña. Recetó cinco ponchetes y expidió cuatro boletos. Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 4-0.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-2 con una anotada y una empujada.

Azulejos 8, Orioles 1

TORONTO (AP).- Brian Tallet y un par de relevistas se combinaron para lanzar pelota de dos hits en lugar del lesionado abridor Ted Lilly y Lyle Overbay conectó jonrón y remolcó cinco carreras para que los Azulejos de Toronto derrotasen 8-1 a los Orioles de Baltimore.

Lilly debió ser descartado debido a una molestia en el cuello. Tatis y Tejada se fueron de 4-1