WASHINGTON, AP. Activistas denunciaron ayer que las iniciativas debatidas por el Congreso para renovar una ley sobre igualdad educativa desprotegen a los estudiantes de minorías étnicas, y de manera especial a los hispanos. Nancy Zirkin, vicepresidenta de Leadership Conference on Civil and Human Rights, dijo que proyectos de ley debatidos en ambas cámaras eliminan la evaluación anual y las metas para reducir la brecha entre el rendimiento de estudiantes de minorías étnicas y bajos recursos y otros estudiantes.

Además, permitirían a las escuelas segregar a estudiantes incapacitados y asignar maestros menos calificados a escuelas ubicadas en comunidades de bajos recursos. “La aprobación de estas propuestas sería un desastre para estudiantes de bajos ingresos”, dijo Zirkin durante una conferencia telefónica con reporteros. “No apoyaremos la renovación de una ley que es peor a la ley actual”.

Zirkin espera que ambas cámaras hayan votado a fines de marzo proyectos de ley respectivos para reautorizar la ley de educación primaria y secundaria promulgada por el entonces presidente George W. Bush en 2002.