La primera vez que Ricardo Carty se enfrentó a Juan Marichal en Grandes Ligas fue en la ciudad de Milwaukee en 1964.
Estaban las bases llenas y dos out, además de un conteo de tres bolas y dos strike. Sus relatos son de impacto en el libro Anécdotas, contadas por los propios peloteros, que en breve pondrá en circulación el periodista Franklin Mirabal.
Carty pidió tiempo al árbitro principal y salió de la caja de bateo. Luego le preguntó a Marichal qué iba a hacer en el momento.
Al próximo pitcheo, disparó sencillo por el medio del terreno. Cuando arribó a la inicial, le manifestó a Marichal que se preparara porque ése era el primero de muchos tablazos que venían en lo adelante.
En el segundo turno, Carty conectó su primer vuelacercas frente a su compatriota.
Recuerda que cuando sucedió esa situación, Marichal le vocifero al jardinero Felipe Alou para que aconsejara al nativo de San Pedro de Macorís sobre estarle diciendo frases antideportivas en el terreno de juego.
Ahí Rico admitió que le decía todas esas palabras porque lo frustró en su primer turno en la liga dominicana. Sin embargo, volvió a amenazarlo y le preguntó si lanzaría el domingo. Marichal afirmó que pitcharía en esa fecha y Carty le prometió dos cuadrangulares. Ese domingo se enfrentaron Bravos contra Gigantes como era señalado en el calendario. La sorpresa fue que Marichal no lanzó como se esperaba. No obstante, Carty disparó sendos bambinazos.