Guillén, Polanco y Sammy tres hits; Torres salva; Ozuna de 4-2; Peña y Bautista dobletean
Rangers 14, Yanquis 2
NUEVA YORK (AP) _ El emergente dominicano Víctor Díaz conectó un jonrón con las bases llenas para que los Rangers de Texas derrotasen el jueves 14-2 a los Yanquis de Nueva York.
Brandon McCarthy se encargó de maniatar a la ofensiva de los Yanquis al tolerar una carrera en cinco innings y un tercio, mientras que los bateadores de los Rangers salieron de su letargo.
Además del jonrón de Díaz en el octavo, Mark Teixeira remolcó tres carreras con cuatro hits, tres de los cuales fueron dobles.
También se destacó el quisqueyano Sammy Sosa, quien pegó tres hits y remolcó una carrera en la primera entrada al ligar un sencillo con dos outs.
La única libertad que toleró a los Yanquis fue un jonrón solitario del dominicano Melky Cabrera en el quinto. Cabrera llevaba 266 turnos sin jonrón desde el 10 de agosto, precisamente ante McCarthy y quien por entonces jugaba con los Medias Blancas de Chicago.
Por los Rangers, los dominicanos Sosa de 4-3, con anotada y dos impulsadas; Nelson Cruz de 4-0, una anotada; y Díaz de 1-1.
Por los Yanquis, el venezolano Bobby Abreu de 4-0. Los dominicanos Robinson Canó de 4-0 y Melky Cabrera de 4-2, con anotada y remolcada. Los boricuas Jorge Posada de 3-1 y Wil Nieves de 1-0.
Piratas 6, Cachorros 4
CHICAGO (AP) _ Jason Bay jonroneó y remolcó tres carreras a expensas del venezolano Carlos Zambrano para que los Piratas de Pittsburgh vencieran el jueves por 6-4 a los Cachorros de Chicago.
El dominicano Aramis Ramírez abrió el segundo con su séptimo jonrón para los Cachorros y el boricua Angel Pagán, recién ascendido de Triple A, conectó un vuelacercas en el sexto.
El dominicano Salomón Torres lanzó un noveno perfecto para su undécimo rescate en 14 oportunidades.
Zambrano sigue teniendo problemas en el primer inning y esta vez permitió tres en esa entrada. Comenzó el partido con un pelotazo a Freddy Sánchez y luego el dominicano José Bautista le conectó un doble.
Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 5-1, una anotada; y Ronny Paulino de 4-0.
Por los Cachorros, los dominicanos Alfonso Soriano de 3-1 y Ramírez de 4-1, con anotada y remolcada.
Atléticos 17, Reales 3
KANSAS CITY (AP) _ Dan Johnson y Jack Cust conectaron dos jonrones cada uno en la paliza 17-3 que los Atléticos de Oakland le propinaron el jueves a los Reales de Kansas City.
Bravos 5, Padres 3
ATLANTA (AP) _ Un doble de Kelly Johnson con las bases llenas y dos outs en el sexto inning permitió que los Bravos de Atlanta quebrasen un empate y llevarse el jueves un triunfo 5-3 sobre los Padres de San Diego.
Tigres 7, Marineros 3
DETROIT (AP) _ El venezolano Magglio Ordóñez y Brandon Inge castigaron con jonrones al atribulado abridor de Seattle Jeff Weaver y los Tigres de Detroit derrotaron el jueves 7-3 a los Marineros para su novena victoria en 10 juegos. Plácido Polanco, intermedista dominicano de los Tigres, conectó de sencillo en sus primeros tres turnos y encabeza la Liga Americana con sus 16 juegos con más de un imparable.
El dominicano José Guillén se fue de 4-3 con dos remolcadas por los Marineros. El dominicano Adrián Beltré de 4-0. Por los Tigres, Polanco bateó de 4-3, con anotada y producida.
Chicago 3, Minnesota 0
MINNEAPOLIS (AP) _ José Contreras lanzó una blanqueada de cinco hits y los Medias Blancas de Chicago vencieron el jueves por 3-0 a los Mellizos de Minnesota.
A.J. Pierzynski, Ryan Sweeney y el dominicano Pablo Ozuna conectaron sencillos remolcadores por Chicago, que logró su cuarto triunfo en los cinco últimos desafíos. Por los Medias Blancas, el dominicano Ozuna de 4-2, con una anotada y una impulsada, y su compatriota Juan Uribe de 3-1.
Marlins 3, Dodgers 0
MIAMI (AP) _ Josh Willingham conectó un jonrón de tres carreras en la parte baja de la novena entrada y los Marlins de Florida vencieron el jueves por 3-0 a los Dodgers de Los Angeles en un clásico duelo de lanzadores.
Por los Dodgers, el dominicano Betemit de 3-0, su compatriota Wilson Valdez de 3-0.
Por los Marlins, el dominicano Ramírez de 2-1, con una anotada.