CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU. AP.  El transbordador Discovery, que transporta por primera vez a dos hispanos, llegó ayer la estación espacial internacional tras un recorrido que implicó darle la vuelta al mundo en casi dos días.  La aproximación final y el acoplamiento terminaron siendo ligeramente más desafiantes para el comandante del transbordador, Rick Sturckow, quien tuvo que usar los grandes propulsores principales de la nave para hacer toda la maniobra, en vez de otros más pequeños, pues uno de estos últimos se averió. 

Es el primer capitán del transbordador que se acerca a la estación de esa forma.  Entre los siete astronautas, hay dos de origen mexicano. Uno de ellos, José Herández, creció en el seno de una familia de trabajadores campesinos inmigrantes.  Además, el Discovery transporta miles de kilogramos en material para experimentos científicos.