VERO BEACH (AP).- José Canseco tendrá que dedicarse a otra cosa menos el béisbol, ya que su intento por volver a las grandes ligas con los Dodgers de Los Angeles fracasó.

Como se esperaba, los Dodgers le informaron al toletero cubano ayer martes que no están interesados en sus servicios.

Canseco, de 39 años, participó el lunes en una práctica con el equipo. No dijo si estaba dispuesto a jugar en las menores, lo que probablemente anuló cualquier posibilidad de ser contratado por los Dodgers.

Matt Slater, el jefe de cazatalentos de los Dodgers, dijo que a un par de jugadores que participó en la práctica se le ofrecerán contratos, pero que Canseco no figura entre esos.

«Le llamamos por teléfono para darle la noticia», expresó Slater.

[b]Muere dueña de los Rojos[/b]

CINCINNATI (EFE).- La primera propietaria del equipo de los Rojos de Cincinnati, Marge Schott, murió ayer en el Hospital Cristo a los 75 años, de acuerdo a la información ofrecida por una portavoz del centro médico.

No hubo más información sobre las causas de su fallecimiento, pero el pasado 9 de febrero Schott fue ingresa en el hospital por complicaciones respiratorias que se le presentaron después de haberse resfriado.

Varios familiares de Schott dijeron a la cadena de televisión WLWT de Cincinnati que la ex dueña de los Rojos también había ido al hospital por un problema de rodilla, pero luego surgieron otras complicaciones.

En los últimos años, Schott había sido internada varias veces por problemas relacionados con los pulmones y el pasado marzo en el mismo centro médico recibió tratamiento para superar una neumonía y en el 2001 también tuvo que ser tratada por problemas respiratorios.

[b]Bonds, Giambi y Sheffield recibieron esteroides[/b]

SAN FRANCISCO (EFE).- El toletero estelar Barry Bonds, de los Gigantes de San Francisco, recibió esteroides y hormonas de crecimiento de los laboratorios BALCO, donde supuestamente también se creo la THG, según la edición digital del diario «San Francisco Chronicle», que cita fuentes de la investigación federal.

Según ésta, los peloteros Jason Giambi y Gary Sheffield, de los Yanquis de Nueva York, junto con otros tres peloteros de las Grandes Ligas y un jugador de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) recibieron esteroides.

La misma fuente señala que el entrenador personal de Bonds, Greg Anderson, fue el encargado de dar a los jugadores las substancias prohibidas que le había suministrado la compañía «Bay Area Laboratory Co-Operative», conocido con las siglas en inglés de BALCO.

Bonds, Giambi y Sheffield, que testificaron el pasado otoño ante un gran jurado federal que acusó a cuatro hombres, entre ellos a Anderson, de supuestamente pertenecer a la red de distribución de esteroides, han negado a su llegada a los campos de entrenamiento haber consumido ningún tipo de substancia prohibida

[b]Contreras tiene molestias en la espalda[/b]

El cubano José Contreras no lanzó ayer en un partido interescuadras por una molestia en la espalda. Los Yankees esperan que el derecho pueda actuar en su apertura del domingo contra Boston en Fort Myers.

»No parece serio», destacó Torre. «Creemos que está bien. El dolor en la espalda no lo mantuvo fuera de acción».

Kevin Brown será el abridor en el primer partido en casa de los Yankees en la Liga de la Toronja contra los Filis el viernes. Eso lo coloca como el posible lanzallamas para el segundo de la serie de dos juegos contra los Devil Rays en Japón.

El boricua Javier Vázquez, quien estará en el montículo el sábado contra Toronto, también pudiera ser el abridor para el segundo desafío ante Tampa Bay.

Jon Lieber, quien se lastimó en la ingle, participó en algunos entrenamientos ayer y mantiene como objetivo lanzar desde el montículo en el día de mañana.

»Hicimos algunas cosas de prueba», señaló Lieber. «Todo se vio bien».

Los Yankees tienen cinco lanzadores para cinco puestos en la rotación –Mussina, Brown, Vazquez, Contreras y Lieber– en esta primavera.