La versión en español de la biografía “Chasing Rubi: The Truth About Porfirio Rubirosa, The Last Playboy”, documenta el romance de la legendaria actriz de Hollywood Eartha Kitt con el diplomático-playboy dominicano Porfirio Rubirosa. La    cantante y bailarina, ganadora de los Premios Emmy, autoproclamada como la Gata Sexual, describió al embajador del dictador Rafael Leonidas Trujillo, de muy apuesto, durante una entrevista al New York Times en   2006 y que reproduce la versión en español del libro en cuestión, escrito por la dominicana Isabella Wall y su esposo Marty.

“Nunca tuve la menor idea de que realmente me sacaría a cenar hasta que vino una nota a mi camerino mientras bailaba en París  -‘La recogeré mañana por la noche después del show para cenar en Maxims,’ firmado: Rubirosa.

El teléfono sonó a la mañana siguiente: “llamo de parte del Embajador Rubirosa,’ dijo la voz de un hombre.

‘Él está confirmando su invitación para cenar en Maxims esta noche. ¿Está de acuerdo?”.

Rubirosa es “Como un sueño en un Hollywood que extrañaba aún cuando estaba allí. Él  era Cary Grant, Errol Flynn, Charles Boyer, Burt Lancaster y Tyrone Power en uno, y yo como si estuviera saliendo con todos ellos al mismo tiempo”.

El libro “Persiguiendo a Rubi” será puesto en circulación este año, con  una edición de lujo de la revista y programa de televisión Santo Domingo Times.