Economía británica detiene su crecimiento de manera abrupta

Economía británica detiene su crecimiento de manera abrupta

Norma Cohen, Delphine Strauss y Krishna Guha

La economía de Reino Unido se paró en el segundo trimestre, según la información mostrada recientemente, finalizando un crecimiento ininterrumpido de 16 años, del cual el gobierno laboralista ha presumido como prueba de su competencia económica.

La libra esterlina bajó a su nivel más bajo por más de 11 años en contra de la canasta de divisas, y golpeó una baja de dos años en contra del dólar, según la Oficina Nacional de Estadísticas, que revisó su estimado inicial de crecimiento del segundo trimestre, por debajo de un 0.2 por ciento hasta cero.

La caída de la libra ha aumentado la presión sobre el Banco de Inglaterra, con el fin de aliviar la política monetaria, a pesar de tener señales de que el pico de la inflación todavía queda adelante.

En los Estados Unidos, Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal, dijo que la caída en los precios del petróleo y la recuperación del dólar fueron “favorecidos”, sugiriendo que la Fed piensa que las presiones inflacionarias podrían estar comenzando a aliviarse.

Bernanke estuvo diciendo en el inicio del retiro anual de la Fed en Jackson Hole, Wyoming, que el cambio en la divisa y los precios del petróleo, como también el débil crecimiento, “podrían conducir a la inflación a moderarse en este año y el próximo”.

Mientras los temores de recesión amenazan las economías avanzadas del mundo, muchos economistas en Reino Unido piensan que la economía ya se está contrayendo, y están pronosticando un crecimiento negativo en el tercer trimestre, y tal vez en el cuarto también. Dos trimestres de crecimiento negativo encuentran una definición técnica de una recesión, aunque el promedio de consumo, la diferencia entre una economía estancada y ligeramente constreñida, es insignificante. “Mayormente, esto tiene un impacto sicológico”, expresó Karen Ward, una economista en HSBC.

La oposición conservadora atacó la gestión económica del primer ministro, diciendo que luego de años de jactarse respecto de los trimestres consecutivos de crecimiento, “la burbuja de Gordon Brown ha explotado”.

“Todo lo bueno llega a un fin”, dijo Martin Weale, director del Instituto Nacional para la Investigación Económica y Social. “Fue destinado para que llegara a un fin, y esa es una razón para no jactarse sobre ello”.

Gary Dugan, jefe oficial de inversión en Merrill Lynch Wealth Management, dijo que era probable que la recesión estuviera compuesta por dos características de la recesión confrontada al principio de la década de los 90; la caída de los precios inmobiliarios y la alta deuda de consumo. “Esta podría ser la peor navidad en años”, dijo.

Las claves

1.  Caída de la Libra

La libra esterlina bajó a su nivel más bajo por más de 11 años en contra de la canasta de divisas, y golpeó una baja de dos años en contra del dólar, según la Oficina Nacional de Estadísticas.

2.  Malas expectativas

 Muchos economistas  piensan que la economía ya se está contrayendo, y están pronosticando un crecimiento negativo.

Samsung capta nuevos mercados contra  depresión precios

Song Jung-a en Seúl

Samsung Electronics planea un impulso más grande en los mercados emergentes para ayudar a combatir la depresión económica global y el suministro en exceso de televisiones de pantalla plana, que se pronostica que golpeen duramente los precios.

La compañía de Corea del Sur, la cual es el fabricante principal de pantallas planas, está planeando campañas agresivas en países tales como Rusia, India, Brasil, Sudáfrica, Vietnam y Rumania, donde ésta ayuda a expandir sus canales de ventas en pequeñas y medianas ciudades. 

Park Jong-woo, presidente de negocios de medios digitales de Samsung, dijo que se pronosticó que los precios de las televisiones de pantalla plana caerían un 30% debido a la provisión en exceso en lo que sería un semestre desafiante.

“En el segundo semestre, las condiciones de negocios, tanto locales como internacionales, lucen difíciles”, dijo  Park a Financial Times.  

Samsung espera que el incremento de las ventas en los países emergentes ayudará a compensar la lenta demanda de las economías avanzadas, a pesar de que las ventas de E.U. se duplicaron a 1.86 millones de unidades en el primer semestre.

La compañía controla el 40% del mercado de E.U., comparado con el 23% de Sony, de acuerdo al investigador de mercados NPD 

Familia Guinness busca atraer  inversionistas

Ellen Kelleher

La familia Guinnes está ofreciendo a inversionistas privados que tengan por lo menos £50,000 a su nombre, la oportunidad de invertir en una empresa de servicios de inversión abierta, la cual ayuda a mostrar la cartera de inversión personal de la familia.

La decisión surge, luego de que un número de prominentes asesores financieros sugirieron dicha posibilidad a los directores de Iveagh Ltd, la oficina familiar de los Guinness, la cual tiene $800 millones (£432 millones) en acciones bajo su manejo. El fondo, el cual está registrado en Irlanda, será abierto a los inversionistas a inicios de septiembre.

Arthur Edward Rory Guinness, el Conde de Iveagh, y su familia, se dice que poseen una fortuna de £830 millones, de acuerdo a la Lista de Ricos publicada por el Sunday Times en abril

Arthur Edward Rory Guinness, el Conde de Iveagh, y su familia, se dice que poseen una fortuna de £830 millones, de acuerdo a la Lista de Ricos publicada por el Sunday Times en abril.

“Los Guinness finalmente han sido persuadidos de abrir sus puertas. Generalmente, el atractivo de las oficinas privadas, es que hay familias que hicieron sus fortunas siglos atrás y las han mantenido intactas para no desviarse demasiado del camino ya conocido”, dijo Jon Horton, planeador financiero en Chamberlain De Broe, una firma asesora de Londres, y además es miembro del grupo que persuadió a los Guinness de abrir el fondo.  Otras familiar millonarias han realizado esta acción como la familia Rothschilds.

Las casas de champagne cambian a botellas más delgadas,  por costos

Jenny Wiggins en Londres

Las casas de champagne enfrentaron incrementos vertiginosos en los costos de producción y transportación, razón por la cual están haciendo sus botellas más delgadas.

Las sólidas botellas han pesado tradicionalmente más de dos veces la botella estándar de vino, para poder contener la presión del vino espumante, y ha sido debilitado deliberadamente para evitar que un mal presagio de quiebra las aplaste.

Actualmente G.H Mumm, la casa de champagne propiedad del grupo francés de licores y vino, Pernord Ricard, ha completado una producción de ron de prueba de 2.5 millones de botellas de champagne pesando 835 gramos – 65 gramos menos que la botella estándar.

Mumm ha puesto botellas más ligeras, de las que ha producido, en su prueba en cuevas, donde las botellas se añejarán por lo menos dos años y medio.

La casa ejecutó la prueba en la solicitud del Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne(CIVC), la asociación comercial francesa que representa cultivadores de uva y productores de champagne, y supervisa la venta de 330 millones a 340millones de botellas anualmente, expreso que Mumm no puede vender sus botellas a consumidores hasta que esta reciba la aprobación de CIVC y asegure que no explotarán.

Si las pruebas resultan exitosas, el CIVC puede recomendar a sus otros miembros que comiencen a usar las botellas. “Si se ponen más botellas en el mismo camión, obviamente se ahorrará gasolina”, dijo la CIVC.

Michael Roberts, fundador del grupo británico de vino espumante Ridge View Wine Estate, dijo que espera recibir suministros de botellas más ligeras tan pronto como el año próximo. Asimismo, agregó que el costo de las botellas de vidrio ha subido un 40% desde el año pasado, a medida que los fabricantes de vidrio han confrontado costos energéticos más altos.

Globalmente, hay una escasez de botellas de vidrio,  cada día las personas  en países emergentes, tales como Latinoamérica y Europa oriental, beben más refrescos y alcohol embotellados.

La clave

1.  Ahorro

Pommery, la casa de champagne propiedad del Monopolio Vranken-Pommery, que es el único gran grupo de champagne hasta la fecha, que usa botellas de 835 gramos. Este adoptó  el cambio de peso en el 2003, y dijo que ésta puede ahora cargar 4,000 botellas más en cada camión, y estima que si cada casa de champagne cambia sus botellas, habría 3,000 camiones menos en las carreteras cada año.

VERSIÓN AL ESPAÑOL DE  ROSANNA CAPELLA

Publicaciones Relacionadas

Más leídas