Hoy 
BERLIN. AP. El presidente del Banco Central Europeo, el francés Jean-Claude Trichet, dijo que la economía de Europa atraviesa por su peor crisis desde la Segunda Guerra Mundial e incluso desde la Primera, de 1914.
El semanario alemán Der Spiegel indicó el sábado que Jean-Claude Trichet comentó que desde el principio de la crisis financiera en el 2008 hemos experimentado y experimentamos tiempos verdaderamente dramáticos.
En una entrevista que será publicada el lunes, Trichet ligó la reciente crisis de la deuda de la eurozona con el colapso en el 2008 del banco de inversiones estadounidense Lehman Brothers y sostuvo que los mercados ya no funcionan. Trichet agregó que no hay duda alguna que la economía atraviesa su situación más difícil desde la Segunda Guerra Mundial o quizá incluso desde la Primera Guerra Mundial.
Aunque los líderes europeos acordaron la semana pasada adoptar un plan de 750.000 millones de euros (935.000 millones de dólares) en garantías crediticias para las naciones de la eurozona en apuros, Trichet pidió nuevas medidas para combatir los problemas subyacentes. El presidente del BCE pidió un salto cuántico para controlar la política financiera y económica de las dieciséis naciones de la eurozona, según la revista. Necesitamos estructuras mejoradas, para evitar y castigar las transgresiones, dijo Trichet. Necesitamos una adopción efectiva del control mutuo, necesitamos sanciones efectivas para las violaciones del pacto de crecimiento y estabilidad.
Tras la crisis de la deuda soberana griega, el euro ha sufrido intensas presiones, especialmente ante el temor de un contagio a otras naciones muy endeudadas de la eurozona, como Portugal y España.
El euro cayó el viernes ante el dólar a su cotización más baja en casi cuatro años en Nueva York, a 1,2355. Trichet pidió a los líderes europeos que aceleren la consolidación de sus déficits. Saben lo que está en juego, avisó. Mientras tanto, el Comisionado de Energía de la Unión Europea advirtió que no la concluido la crisis del euro.
Las frases
Guenther Oettinger, el ex gobernador estatal alemán
Hemos ganado tiempo con las decisiones de los últimos días, pero no hemos decidido aún el resultado de la batalla.
Habrá que luchar.
