MIAMI. AP.  Ken Griffey Jr. disparó  el cuadrangular número 600 en su carrera, para convertirse en el sexto bateador en toda la historia que alcanza ese hito, en el juego que los Rojos de Cincinnati ganaron por 9-4 a los Marlins de Florida.

En el partido, Paul Bako conectó dos jonrones por primera vez en su vida –un garrotazo de tres carreras y otro de dos–, mientras que Brandon Phillips añadió un cuadrangular en solitario para apoyar la labor del dominicano Edinson Vólquez (9-2), quien recibió tres carreras en seis episodios.

   Griffey bateó de 4-1, con un ponche y un pasaporte intencional. Abandonó el encuentro a la mitad de la octava entrada.

Por los Rojos, los dominicanos Edwin Encarnación de 3-1 con dos anotadas, Edinson Vólquez de 3-0.

   Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 4-1 con una anotada. El mexicano Jorge Cantú de 5-1 con una impulsada.

Piratas 5

Dbacks 3

PITTSBURGH. AP.  Los Piratas de Pittsburgh aprovecharon la irritación de Randy Johnson y la anulación de un jonrón para vencer  5-3 a los Diamondbacks de Arizona.

     El zurdo Johnson limitó a los Piratas a seis sencillos y ponchó a tres en cinco entradas y dos tercios, pero fue perjudicado por tres errores, uno de ellos propio luego de un turno al bate de Doug Mientkiewicz que le molestó visiblemente.

   Ambas bancas y bullpens se vaciaron brevemente cuando Johnson dejase el montículo y comenzase a caminar hacia el plato, gritando, luego que Mientkiewicz se saliese dos veces y se demorase para regresar a la caja con cuenta de 2-1.

   Johnson entonces le dio la base a Mientkiewicz, quien tuvo un hit en dos turnos, con dos boletos y dos anotadas. El serpentinero zurdo seguidamente malabareó una rola de José Bautista, para un error, y el receptor venezolano Miguel Montero dejó caer un toque de Zach Duke, para otro error, llenando las bases. Johnson dio una base a Luis Rivas, para forzar una carrera de los Piratas, que anotaron sin lograr un batazo más allá del cuadro interior.    El descontrol de Johnson, quien dio cinco bases y cuatro de esos hombres anotaron, le volvió a dañar una entrada más tarde, cuando Jason Michaels caminó, Mientkiewicz dio un sencillo al central y Bautista un elevado de sacrificio. Jack Wilson abrió el quinto episodio con una base y anotó eventualmente con un sencillo de Xavier Nady.

   Duke (4-4) permitió dos carreras, incluyendo una por jonrón de Mark Reynolds, a quien le anularon otro cuadrangular en el partido. Los relevistas Dámaso Marte y Tyler Yates frustraron dos ataques de Arizona en las postrimerías del partido. Matt Capps trabajó el noveno y se apuntó su 15 salvamento en 15 oportunidades.

   Por los Piratas, el venezolano Luis Rivas de 3-2, dos empujadas y una anotada. El dominicano Bautista de 3-1, una empujada.

   Por los Diamondbacks, el venezolano Montero de 4-0.

Gigantes 3

Nacionales2

WASHINGTON. AP.  Los Gigantes de San Francisco barrieron en su serie a los Nacionales de Washington al vencerlos  3-2.

   Por segundo día consecutivo, los Gigantes despertaron en la quinta entrada contra un lanzador que realizaba una visita de un juego tras ser convocado de la sucursal de la Triple A en Columbus.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Molina bateó de 5-2 con una carrera impulsada. Los venezolanos Omar Vizquel de 2-0, y José Castillo de 1-0.

   Por los Nacionales, los dominicanos Cristian Guzmán de 5-2, y Wily Mo Peña de 4-1. El venezolano Jesús Flores de 2-0.