Hoy 
PITTSBURGH. AP. Edinson Vólquez trabajó hasta la séptima para salir del estupor en que se encontraba luego del Juego de Estrellas, para llevar a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 5-1 sobre los Piratas de Pittsburgh, en su primer partido desde que canjearon a Adam Dunn.
Vólquez (14-5) trabajó dos entradas perfectas, pero limitó a los Piratas a una carrera y cinco hits en seis entradas y dos tercios. El diestro estelar inició el encuentro con foja de 1-2 y promedio de efectividad de 6.64 en cuatro aperturas desde el receso.
Brandon Phillips bateó un jonrón de dos carreras, con dos outs, en la primera entrada ante Jeff Karstens (2-1).
Por los Rojos, el puertorriqueño Javier Valentín de 3-1, una anotada, una impulsada. Los dominicanos Edwin Encarnación de 3-1, una anotada y Edinson Volquez de 2-1.
Por los Piratas el venezolano Luis Rivas de 3-0.
Mets4
Nacionales3
Washington. EFE. El abridor venezolano Johan Santana sumó su tercer triunfo seguido y llevó a los Mets de Nueva York a conseguir una victoria por 4-3 sobre los Nacionales de Washington.
Los Mets (63-56) detuvieron racha de dos derrotas seguidas y se afianzan en el subliderato de la División Este de la Liga Nacional.
Santana, que no ha perdido desde el pasado 9 de julio, controló desde la lomita para adjudicarse la victoria en siete episodios.
El venezolano lanzó siete episodios, permitió ocho imparables, un jonrón, tres carreras, dio dos pasaportes y ponchó a seis para conseguir el triunfo.
El serpentineto dejó en 2.89 su promedio de efectividad después de que dominó a 30 bateadores, a quienes hizo 94 envíos, 65 a la zona de strike.
El cerrador puertorriqueño Pedro Feliciano (1) se apuntó salvamento en un episodio al ponchar a dos y dejó en 3.68 su promedio sobre la lomita.
Los Nacionales (44-76) sumaron cinco derrotas consecutivas, y esta vez perdieron con su relevista puertorriqueño Saúl Rivera (3-5) que lanzó un episodio, permitió dos imparables y una carrera, dio una base y ponchó tres.
Astros12
Gigantes4
Houston. EFE. Lance Berkman bateó cuadrangular con las bases llenas en el cierre de la séptima entrada para guiar anoche a los Astros de Houston a una victoria 12-4 sobre los Gigantes de San Francisco.
Houston tuvo también la ofensiva de Ty Wigginton, que bateó cuadrangular de dos carreras.
Por los Astros, Miguel Tejada conectó de 5-3 con un doblete, una anotada y una empujada.
Marlins4
Cardenales3
Florida. AP. El dominicano Hanley Ramírez bateó cuadrangular de tres carreras en el cierre de la segunda entrada, para conducir a los Marlins de Florida a una victoria 4-3 sobre los Cardenales de San Luis. Ramírez conectó su estacazo en cuatro turnos al bate.
Por los Cardenales, el dominicano Albert Pjulos de 3-0 con una anotada.
PARTIDO SUSPENDIDO
ATLANTA. AP. El partido entre los Cachorros de Chicago y los bravos de Atlanta programado para el martes fue suspendido por lluvia.
Ambos equipos disputarán una doble cartelera hoy con encuentros a partir de la 1:10 de la tarde y 7:15 p.m.
La lluvia puso fin a la práctica de bateo de los Bravos alrededor de las 5:15 de la tarde, hora local, y el pronóstico del clima de más lluvias llevó a la suspensión del encuentro.
El tributo que tenían programado los Bravos para rendirle a su desaparecido comentarista Skip Caray fue reprogramado para el partido del miércoles.
