Hoy 
CINCINNATI. AP. El dominicano Edinson Vólquez abanicó a 10 bateadores en siete innings y Joey Votto sacudió tres jonrones para conducir a los Rojos de Cincinnati a una victoria por 9-0 sobre los Cachorros de Chicago.
Jon Lieber (2-2) se convirtió en apenas el segundo pitcher en la historia de los Cachorros que permite cuatro vuelacercas en un inning. Votto inició al segundo episodio con un cuadrangular, Adam Dunn y Paul Bako agregaron bambinazos solitarios, y Jerry Hairston completó la faena con un jonrón de dos carreras.
Brandon Phillips y Votto conectaron cuadrangulares consecutivos contra Sean Marshall en la quinta, y un acto después, Votto completó su fantástico día con un batazo de cuatro esquinas con un compañero en base frente al relevista Sean Gallagher.
Vólquez (5-1) volvió a deslumbrar con su actuación en el montículo en un día ventoso y con lluvia.
Marlins 5
Cerveceros 2
MIAMI. AP. El novato Burke Badenhop cubrió casi seis entradas para conseguir su primera victoria en las mayores al llevar a sus Marlins de la Florida a un triunfo 5-2 ante los Cerveceros de Milwaukee, que sufrieron su quinta derrota seguida.
El dominicano Hanley Ramírez sonó dos sencillos, recibió dos boletos y anotó dos carreras.
Por los Marlins, los mexicanos Jorge Cantú de 3-1, una anotada y dos remolcadas; y Alfredo Amézaga de 4-1. El dominicano Hanley Ramírez de 2-2, dos remolcadas.
Piratas 3
Gigantes1
PITTSBURGH. AP. Un jonrón de dos carreras de Xavier Nady estropeó la que fue una buena apertura de Barry Zito, en su regreso a la rotación de San Francisco, y los Piratas de Pittsburgh vencieron 3-1 a los Gigantes. Phil Dumatrait (1-1) se anotó su primera victoria en las mayores al lanzar cinco entradas y dos tercios sin permitir carreras.
Zito (0-7), apaleado en cada una de sus primeras seis aperturas, fue mucho más efectivo, después de pasar 10 días trabajando sus problemas en el bullpen.
Por los Gigantes, el El dominicano Eugenio Vélez de 1-0.
Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 3-1 y Ronny Paulino de 2-0.
Bravos 5
Padres2
ATLANTA. AP. El emergente Greg Norton rompió el empate de la séptima entrada al sonar un sencillo con las bases llenas y los Bravos de Atlanta derrotaron 5-2 a los Padres de San Diego para su quinta victoria consecutiva.
Tim Hudson (5-2) admitió seis imparables y dos carreras en siete innings. Dio tres bases por bolas y ponchó a tres.
El panameño Manny Acosta consiguió los dos últimos outs para su tercer salvado.
Por los Bravos, el cubano Yunel Escobar de 4-2, una remolcada.
Mets 12
Dodgers1
LOS ANGELES. AP. John Maine se convirtió en el primer abridor de los Mets en pasar del octavo inning, al llevar una blanqueada hasta el noveno en la paliza 12-1 que Nueva York le endosó a los Dodgers de Los Angeles. Maine (4-2) aportó a su casa con un sencillo productor de dos carreras y a dos outs de su tercera blanqueada y juego completo en las mayores cuando Matt Kemp le conectó un sencillo remolcador, que estiró a 12 su racha de juegos bateando de hit. Luis Castillo, Raúl Casanova y David Wright remolcaron dos carreras por cabeza, permitiendo a los Mets evitar ser barridos en la serie de tres juegos.
Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 3-0, una anotada; y Luis Castillo de 4-2, una anotada y dos remolcadas. Por los Dodgers, Andruw Jones de 1-1, una anotada.
