Hoy 
Rojos 6, Nacionales 5
WASHINGTON (AP).- El dominicano Edwin Encarnación remolcó cuatro carreras y los Rojos de Cincinnati aprovecharon el descontrol del abridor de Washington, Billy Traber, la noche del martes, para vencer por 6-5 a los Nacionales. Los Rojos han ganado seis de sus últimos siete partidos para mejorar a una foja de 14-7. Es la primera vez que Cincinnati se coloca siete juegos arriba de la marca de .500 desde el 4 de julio del 2004.
Washington, entretanto, cayó a un récord de 1-6 como local. Traber (1-1) laboró sólo una entrada y un tercio, y los Nacionales tuvieron que echar mucha mano de su bullpen, recurriendo a cinco relevistas.
El abridor de Cincinnati, Dave Williams (1-2) no estuvo brillante pero hizo lo suficiente para llevarse el triunfo, al tolerar cuatro carreras y nueve hits en cinco entradas completas. Admitió un jonrón de dos carreras del novato Ryan Zimmerman, en el segundo acto, y un bambinazo en solitario del dominicano Alfonso Soriano en el quinto.
Por los Rojos, el puertorriqueño Felipe López de 5-2 con una anotada; el dominicano Encarnación de 4-2 con cuatro impulsadas.
Por los Nacionales, los dominicanos Soriano de 5-1 con una anotada y una producida, José Guillén de 3-0, Félix Rodríguez de 1-0; el puertorriqueño José Vidro de 5-3 con una empujada.
Azulejos 7, Orioles 3
TORONTO (AP).- Vernon Wells impulsó la carrera de la ventaja con un doble en una séptima entrada de cuatro anotaciones, con lo cual respaldó a Gustavo Chacín y llevó el martes a los Azulejos de Toronto a vencer el martes 7-3 a los Orioles de Baltimore.
El venezolano Chacín (4-0), que ha ganado todas sus aperturas esta temporada, permitió tres carreras y seis imparables en siete innings. Redujo su efectividad de 5.60 a 5.11.
Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 3-0 y Ramón Hernández de 4-0; el dominicano Miguel Tejada de 3-2, con dos anotadas y una producida; el boricua Javier López de 3-0.
Yanquis 9, Devil Rays 1
NUEVA YORK (AP).- Derek Jeter jonroneó y remolcó tres carreras, mientras que Mike Mussina cumplió con una actuación destacada y los Yanquis de Nueva York apalearon el martes por 9-1 a los Devil Rays de Tampa Bay.
Jason Giambi empujó también tres anotaciones para totalizar ocho en los últimos dos juegos. Jeter sumó tres imparables y anotó tres veces, para llegar a 16 inatrapables en sus últimos 30 turnos, un promedio de bateo de .533.
Mussina venció al zurdo de 22 años Scott Kazmir y maniató a una alineación diezmada, que careció de Carl Crawford, el mexicano Jorge Cantú, Aubrey Huff y el dominicano Julio Lugo. Los Devil Rays, barridos en Texas el fin de semana anterior, han perdido cuatro compromisos seguidos.
Pero los Yanquis no tuvieron problemas en el primero de 18 enfrentamientos previstos para este año. Han superado a sus oponentes por 22-3 para ligar tres triunfos en fila, y los serpentineros de Nueva York han permitido sólo una carrera en cuatro de sus últimos cinco encuentros.
Kazmir (2-2) tuvo problemas de control otra vez. Dio cinco boletos en el mismo número de innings. Recibió cuatro carreras _tres limpias_ y siete inatrapables, con apenas dos ponches.
Por los Devil Rays, el venezolano Tomás Pérez de 3-0.
Por los Yanquis, Alex Rodríguez de 4-2; el puertorriqueño Jorge Posada de 3-0; el venezolano Miguel Cairo de 3-2 con una anotada.
Cachorros 3, Marlins 1
Chicago (EEUU), (EFE).- El novato abridor de los Cachorros de Chicago, Sean Marshall, lanzó siete entradas sin carreras para guiar a los Cachorros al triunfo de 3-1 sobre los Marlins de Florida, en el Wrigley Field.
El dominicano Aramis Ramírez conecto un imparable, recibió un pasaporte y anotó una carrera para contribuir en la victoria de su equipo.
El ganador, Marshall (2-0), solamente cedió dos imparables, dos pasaportes y ponchó a siete en las siete entradas que estuvo sobre el montículo para así amarrar su segunda victoria de la temporada.
La derrota fue para el abridor zurdo Dontrelle Willis (1-1), que en siete entradas permitió cinco imparables, tres carreras, tres bases por bola y ponchó a seis.
