LONDRES. El euro cedía terreno frente al dólar el martes por la difusión de las decepcionantes cifras de la inflación en Alemania, un día antes de la publicación de las cifras para la zona euro y de la decisión de política monetaria de la Reserva Federal estadounidense (Fed).

A las 16H00 GMT, la moneda única europea valía 1,3807 dólares, frente a 1,3851 dólares el lunes a las 21H00 GMT. El euro bajaba igualmente frente a la moneda japonesa, a 141,66 yenes, frente a 141,94 yenes al cierre del lunes. El dólar subía un poco frente a la divisa nipona, a 102,60 yenes, frente a 102,45 yenes el lunes. La onza de oro terminó a 1.297,75 dólares en el fixing de la noche, frente a 1.299 dólares el lunes.