El general Cabral y la batalla de Santomé

<p><span
lang=ES-TRAD><font
face=Times size=3>El general Cabral y la batalla de Santomé<br/></font></span></p>

POR HO FEI-WANG
TAIPEI,  Taiwán- El diplomático y escritor dominicano Rafael Pineda, puso en circulación el libro El General Cabral y la Guerra Patria-Santomó 1855, en un  acto celebrado en el Instituto Diplomático del Ministerio de Relaciones Exteriores.

El libro fue presentado por el académico español José Ramón Álvarez, lingüista y traductor, profesor de literatura  de la Universidad Católica Fu-Jen.

Álvarez expresó que la obra destaca la vida  de uno de los personajes más importantes de la historia dominicana, y que también recoge detalles rápidos sobre episodios que resultan de interés, especialmente para aquellos que, como en su caso, por primera vez entran en contacto con la historia dominicana.

Este libro  narra cómo un joven estudiante de comercio en Inglaterra se embarca para su país al conocer la noticia del inicio de la lucha por la independencia, integrándose al ejército,  alcanzando el grado de general y luego logra convertirse en presidente de la República por dos ocasiones.

Se considera que la obra  debe servir para que los estudiantes de español de las universidades de Taiwán y de otros países orientales, se familiaricen con la cultura y los episodios de las luchas pasadas de una región hispanoamericana.

El libro profundiza en la vida de José Maria Cabral,  incluye una amplia iconografía con retratos hechos por el arquitecto Rafael Morillo, brinda pormenores que el autor considera inéditos de la Batalla de Santomé, analiza  los caracteres conductuales del general que fuera declarado héroe nacional, y al que  el Senado de la Republica otorgó La Espada del Honor. Cabral contribuyó a librar a la nación dominicana de quedar nueva vez bajo el yugo haitiano, ocupó la presidencia en dos ocasiones y es considerado un ejemplo de militar y de político verticalmente honrado.              

En el acto  también habló el embajador dominicano Víctor Sánchez, resaltando  las tradicionales relaciones de amistad entre los dos países,  que han cumplido sesenta años sin ninguna interrupción.

Rafael Pineda agradeció las atenciones que le dispensaron la vicepresidenta de la República de China, Annette Lu,  el Ministro de Relaciones Exteriores, James C. F. Huang, y el vicecanciller, Hou Chin San, quienes le enviaron mensajes de felicitación y canastas de flores.  Resaltó que el lanzamiento del libro coincide con la celebración 22 del 151 aniversario de La Batalla de Santomé, como un homenaje a su país,  a José María Cabral, y a su pueblo San Juan de la Maguana.

El director general del Departamento de Centro y Sudamérica, Simón  Ko, afirmó que con el libro se rompen las barreras de la distancia, de los idiomas,  se consolida la amistad entre los dos países, y se despeja el camino para que se amplíen los intercambios académicos y culturales entre Taiwán y la Republica Dominicana.

El libro El General Cabral y la Guerra Patria-Santomé 1855  ha llamado la atención de estudiantes de lengua española, intelectuales, profesores  y miembros del cuerpo diplomático que estuvieron presentes en el acto de lanzamiento.

Publicaciones Relacionadas