ROMA (AP).- En solo diez minutos, el franco-argentino David Trezeguet marcó la tripleta que le dio el domingo al puntero Juventus un fácil triunfo 3-1 ante el Ascoli en la 22da fecha de la liga italiana.

La Juve se confirmó así líder del torneo con 59 puntos, seguido por el Inter con 51 y Milan 47, que el sábado empató 1-1 con Sampdoria.

En tanto, el Inter sigue prendido en su desesperada carrera por tratar de alcanzar a la Juve con una difícil victoria de 2-0 ante el Lecce.

El primer gol fue del portugués Luis Figo, en un centro del argentino Esteban Cambiasso, a los 71 minutos, y del yugoslavo Dejan Stankovic en los descuentos.

La delantera del Inter, con el brasileño Adriano y el argentino Julio Ricardo Cruz, aunque fue peligrosa, no logró sin embargo perforar las redes adversarias, en el partido jugado en Lecce.

En el centro de la cancha, junto a Cambiasso, estuvo el argentino Juan Sebastián Verón, mientras en la banca, como siempre, el volante chileno David Pizarro, que ha amenazado con irse si no juega.

El Lecce jugó el cuarto de hora final con diez hombres por la expulsión del centrocampista argentino Cristian Ledesma. Lecce se mantuvo en el último lugar con 13 puntos, junto al Treviso.

Trezeguet convirtió el primer gol a los ocho minutos con un derechazo a la entrada del área, tras parar el balón con el pecho en un centro del argentino Mauro Camoranesi.

Aumentó a los 13, a otro centro de Camoranesi, y cinco minutos después marcó el tercero, habilitado por Alessandro Del Piero.

El descuento para el Ascoli fue obra de Marco Ferrante a los 33.

En otros resultados: Chievo goleó a Reggina 4-0; Parma se impuso al Empoli por 2-1; Messina venció 1-0 al Cagliari; Roma le ganó al Livorno 3-0; Lazio derrotó al Treviso 1-0; y Udinese y Fiorentina empataron sin goles.

Francesco Totti, capitán de la Roma, fue autor de un doblete en la victoria del cuadro capitalino. A los 31, convirtió en un tiro libre, que fue desviado por la barrera del Livorno. El segundo fue de penal (41 mts). A los 62, el brasileño Taddei puso de hecho término al partido con un derechazo a la entrada del área, que el arquero del Livorno no logró parar.

Con este triunfo, Roma sigue en alza y se ubica en el quinto lugar con 39 puntos, superando al Livorno que con 37 retrocedió al sexto puesto.

Marco Marchione convirtió el primer gol del Parma (44) y aumentó Marco Bresciano (79). El gol del Empoli fue de Francesco Tavano de penal (59). En el Empoli hizo su estreno con esta derrota el arquero argentino Cristian Cejas.

Tommaso Rocchi marcó el gol del triunfo del Lazio cuando faltaban tres minutos para el término del partido, contra el Treviso.

El Udinese, que jugó casi todo el partido con un hombre menos porque a los 22 fue expulsado Roberto Baronio, logró el empate con Fiorentina.

A los 52 minutos entró nuevo arquero de Fiorentina, Bogdan Lobont, titular de la selección rumana, quien se incorporó el lunes a su nuevo equipo. Dio seguridad y se mostró un digno reemplazante del portero titular, Sebastien Frey, quien está lesionado.

Cuando faltaban ocho minutos, en Fiorentina entró el centrocampista chileno Luis Jiménez, que dio mayor peso ofensivo al equipo, pero que igual no logró ir más allá del empate a cero, aunque jugó con un hombre más. De todos modos, la Fiore se mantuvo en el cuarto lugar con 44 puntos.

El jugador brasileño del Chievo Amauri marcó un doblete (47 y 87), el segundo de penal. Otro doblete lo convirtió Sergio Pellisier (75 y 90), contra Reggina.

Arturo Di Napoli convirtió el gol del Messina cuando faltaban dos minutos para el término del encuentro con el Cagliari.

El sábado, Siena venció al Palermo 3-1.