ATLANTA, Georgia, EEUU (AP).- Cientos de personas atravesaron barricadas del servicio de seguridad presidencial el jueves para protestar la visita del presidente George W. Bush a la tumba del reverendo Martin Luther King, en lo que hubiera sido el 75 cumpleaños del dirigente por los derechos cívicos asesinado en 1968.

Dos personas fueron detenidas cuando los manifestantes avanzaron hacia la calle frente a la tumba de King, saliendo del lugar designado para ellos a varios cientos de metros.

Las autoridades colocaron tres enormes autobuses en la calle para mantener alejada a la manifestación de la caravana presidencial.

Al llegar Bush, el casi medio millar de manifestantes lo abucheó y coreó, «Bush, vete a casa».

Bomba hiere 13 personas

KARACHI, Pakistán (AFP).- Por lo menos trece personas resultaron heridas este jueves al estallar una bomba cerca de una iglesia cristiana de Karachi, la principal ciudad del sur de Pakistán, indicó a la AFP el jefe de la policía local.

«Trece personas resultaron heridas, pero nadie murió», declaró un responsable del ministerio del Interior, el general de brigada Javed Cheema, quien agregó que la mayoría de ellos padecen heridas leves.

Dos hombres a bordo de una motocicleta lanzaron una granada contra una biblioteca cristiana lindante con la iglesia de la Trinidad, en el barrio de Saddar.

«He visto a dos hombres en moto que se pararon y el pasajero lanzó algo; luego hubo una explosión», dijo a la AFP el policía Irshad Sehar, que estaba de guardia en las inmediaciones de la iglesia cuando tuvo lugar el atentado.

Desiste de candidatura

DES MOINES, EEUU (AFP).- La única mujer candidata en la carrera por la investidura demócrata para la elección presidencial estadounidense arrojó la toalla el jueves y anunció su apoyo a Howard Dean, quien sin embargo parece perder parte de la ventaja que tenía sobre sus competidores para las primarias de Iowa y New Hampshire.

Con 56 años, originaria de Chicago (norte), ex senadora (1992-98) y ex embajadora en Samoa y Nueva Zelanda, Carol Moseley Braun, que se endeudó en varios miles de dólares para su campaña, apoyará a Dean, según el director de campaña de este último, Joe Trippi.

«Estoy aquí hoy para agradecerle a esa gente de Iowa que estaba preparada para votar por mí en los caucus del lunes y pedirles que voten en mi lugar por Dean», dijo Moseley Braun en una conferencia de prensa en una escuela de Carroll (Iowa), acompañada de Dean y del senador demócrata por el Estado, Tom Harkin.