Literatos citan relación entre poesía y ciencia

El congreso “Literatura panhispánica contemporánea y transmedialidad” fue inaugurado ayer, en la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), con un grupo de profesionales de universidades de Italia que procuran demostrar cómo la poesía se mezcla con la ciencia, desde la química, sociología, las imágenes y hasta con los medios digitales y las redes sociales.

Con la transmedialidad, los literatos aseguran que ocurre un híbrido con otros ámbitos del saber.

El decano de la Facultad, Gerardo Roa Ogando, pronunció el discurso de bienvenida del encuentro, producto de la colaboración académica entre la Universidad de Bérgamo, en Italia y la UASD, que permite la doble titulación de los graduados de la carrera de Literatura.

Resaltó la importante del espacio por la internacionalización de la investigación humanística y el fortalecimiento de los lazos culturales y académicos entre América Latina y Europa. Dijo que la Facultad de Humanidades reafirma su compromiso con el pensamiento crítico, intercambio global y actualización de los estudios literarios en el siglo XXI.

El congreso reúne hasta hoy a literatos, filólogos, escritores y poetas dominicanos e italianos, en el paraninfo Dr. Pedro Henríquez Ureña de la Facultad de Humanidades y que coordinan Roa Ogando y Marina Bianchi, investigadora y profesora de Literatura Española, en la Universidad de Bergamo.

Roa Ogando expuso de sociología y literatura, partiendo de la condición humana en la narrativa de la novela del laureado lingüista, crítico y poeta dominicano, Manuel Matos Moquete, a quien consideró uno de los autores nacionales que cuenta con varias novelas enmarcadas en la corriente realista. Resaltó la novela “En el atascadero”, (Premio Nacional de Novela, 1986), como una auténtica y bien lograda producción, a la que no todo lector tiene acceso, debido a la sublimidad metafórica que reviste su trama”.

Resaltó las “metáforas de la condición humana de la narrativa del prolífico autor de más de treinta títulos, entre los que se destaca: Abismos, de 1983.

De su lado, Bianchi sostuvo que la poesía lo trasciende todo. Alabó la alegría del dominicano y de las humanidades consideró que se requiere a cómo las personas se enfrentan a la vida, “básicamente a los problemas de los seres humanos, sus grandes interrogantes y sus grandes heridas. Esos son los temas de los que tratan las artes”.

Señaló que a través del congreso, “la literatura enseña qué somos, lo que hemos sido y qué seremos”. Bianchi habló del vínculo entre ciencia y poesía, partiendo del caso del escritor dominicano Víctor Saldaña y las cuestiones de física cuántica y termodinámica, mezclada con la filosofía, base de donde surge la reflexión del poeta contextualista de la UASD.

Participantes

La delegación italiana la integran los reconocidos filólogos Marina Bianchi, Sergio Alborghetti, Antonella Cancellier, Ivana Rota, Maria Maffei, Tiziano Faustinelli, Sarah Marconni y Francesca Mannino. Comparten sus investigaciones sobre literatura comparada, narrativas híbridas y procesos de transmedialización cultural en el contexto europeo y global.

Los dominicanos que asisten al congreso junto a Roa Ogando, son los escritores César Augusto Zapata Santos, Basilio Belliard, Plinio Chahín y Juan Inirio. Abordan temas que van desde las nuevas textualidades hasta el impacto de la tecnología en la creación y recepción literaria.

La Unión Europea y el Ministerio de Educación Superior de Italia patrocinan el congreso.

Mannino versó su conferencia sobre la relación entre la poesía y la imagen de la fotografía y del dibujo, concebido como un todo del texto. En tanto que, Cancellier, catedrática en la Universidad de Padua, abordó aspectos de la ciencia y la poesía, con una conferencia sobre “Salud, ciencia biomédica y estemología de la complejidad, con la propuesta poética de Mario Markus”.

Mientras que Rota, de la Universidad de Bergamo, comentó la adaptación al cómic, con los poemas de Luis Alberto de Cuenca. Maffei expuso sobre la irrupción del legado ciatrico en el texto poético, sobre un estudio de 1980.

Faustinelli habló de las prácticas perfomativas y los medios audiovisuales aplicados a la expresión poética.