LONDRES, AFP).- El petróleo cayó por debajo de los 70 dólares el barril el jueves en Londres en un mercado tranquilizado por el nivel de reservas en Estados Unidos, inquieto por las repercusiones de la desaceleración estadounidense sobre la demanda de petróleo y abandonado por los especuladores.

 En Londres, el barril de Brent del mar del Norte para entrega en septiembre retrocedió hasta los 69,25 dólares, su menor nivel desde el 13 de junio. Hacia las 16H20 GMT, valía 70,57 dólares, en baja de 42 centavos.

 A la misma hora en Nueva York, el barril de «light sweet crude» con el mismo vencimiento valía 71,88 dólares, en baja de 27 centavos.

 El mercado de crudo estuvo orientado al alza desde el comienzo del verano boreal, y registró un récord histórico a 78,77 dólares en Nueva York el 1 de agosto.

 Ocho días más tarde, el clima cambió: las cifras a priori muy alcistas publicadas el miércoles por el departamento de Energía estadounidense (DoE) no provocaron una subida de los precios, y estos continuaron la caída iniciada el viernes.

 Las reservas de petróleo estadounidenses cayeron en 4,1 millones de barriles la semana pasada, pero son un 2,8% superiores a las del año pasado y están «bastante por encima del margen promedio para esta época del año», subrayó el miércoles el DoE.

 Las reservas de gasolina, aunque inferiores en 3,4% a su nivel del año pasado, ya no son un factor de pánico, porque el momento de mayor consumo del año (el corazón del «driving season» estadounidense) parece haber pasado.