Japan Airlines (JAL) en quiebra, Toyota obligada a retirar millones de vehículos defectuosos: se resquebrajaron dos empresas emblemáticas de la potencia japonesa, acentuando la sensación de desazón en una economía que está a punto de perder su segundo rango mundial.