TORONTO. AP.   El dominicano Edwin Encarnación conectó ayer  en la 10ma entrada el sencillo que dejó parados en el terreno a los Angelinos de Los Angeles y le dio la victoria por 5-4 a  Toronto.

Yunel Escobar negoció el boleto al comenzar la novena contra  Fernando Rodney (2-5). Mark Teahen fue ponchado y  José Bautista recibió la base por bolas. Hisanori Takahashi  ponchó a Adam Lind.     Encarnación siguió con un sencillo al hueco entre las praderas izquierda y central que remolcó a Escobar con la carrera del triunfo.  Bautista pegó su jonrón 34. 

Tres partidos suspendidos por lluvia

NUEVA YORK. El partido de ayer  entre los Rays de Tampa Bay y los locales Yankees de Nueva York se postergó por la lluvia y no se fijó una nueva fecha para jugarlo.

El partido se suspendió dos horas antes de su inicio programado, por causa de la lluvia.

Mellizos e Indios.  En Cleveland, el partido que los Indios de Cleveland ganaban 1-0 ayer  a los Mellizos de Minnesota se suspendió luego de dos entradas por la lluvia. No se anunció la fecha de reposición.

En Filadelfia, el partido  entre los Nacionales de Washington y los Filis de Filadelfia fue aplazado por lluvia. 

Santiago pega jonrón en revés de Detroit

BALTIMORE. AP.  Nick Markakis pegó ayer un cuadrangular y empujó cuatro carreras, Jo-Jo Reyes permitió cuatro imparables en seis entradas en su primera victoria para Baltimore y los Orioles vencieron 8-5 a los Tigres de Detroit para evitar una barrida en tres partidos.   Por los Tigres, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1 con una anotada; y Ramón Santiago de 3-1, un jonrón, con una anotada y dos impulsadas.    Por los Orioles,  Vladimir Guerrero de 4-1.