Boston.  El toletero dominicano Edwin Encarnación conectó su 38vo cuadrangular de la temporada y guió a los Azulejos de Toronto a una victoria 7-5 sobre los alicaídos Medias Rojas de Boston.

Encarnación remolcó dos vueltas con su cuadrangular y llegó a 97 en la que se puede considerar la mejor temporada de su carrera en las mayores.

Por los Medias Rojas, Mauro Gómez conectó jonrón como emergente y terminó de 2-2 con tres remolcadas. 

Tampa Bay derrota a los Rangers

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU.AP. Un cuadrangular de dos carreras de Ben Zobrist en la parte baja de la 11ma entrada dio a los Rays de Tampa Bay una victoria de 3-1 sobre los Rangers de Texas.

El 16to jonrón de la temporada de Zobrist fue ante Mark Lowe (0-1) luego que B.J. Upton negoció boleto.

Alex dispara jonrón 645 de por vida

BALTIMORE.AP. Alex Rodríguez conectó su cuadrangular número 300 como jugador de los Yanquis, Russell Martin y Steve Pearce también aportaron jonrón y Nueva York recuperó el puesto como único líder de la División Este de la Liga Americana al derrotar 8-5 a los Orioles de Baltimore.

Adam Jones, Robert Andino y Manny Machado pegaron cuadrangulares por los Orioles, que se favorecieron de tres imparables de Nate McLouth.

Polanco ingresó lista lesionados de los Filis

FILADELFIA    El receptor panameño Carlos Ruiz fue activado de la lista de lesionados de los Filis ayer viernes.

Por otro lado, el tercera base dominicano de Filadelfia, Plácido Polanco, ingresó a la lista de incapacitados por segunda vez en espacio seis semanas debido a una inflamación en la parte inferior de la espalda.

Ruiz había estado fuera de acción desde el 3 de agosto, debido a una lesión en el pie izquierdo.

Polanco fue activado de la lista de lesionados el 20 de agosto, pero sólo participó en ocho partidos desde entonces debido a dolores persistentes en la espalda.