TORONTO. AP. Edwin Encarnación y Kelly Johnson sacudieron sendos vuelacercas, Drew Hutchison colgó ceros en siete entradas con nueve ponches y los Azulejos de Toronto vencieron 6-2 a los Orioles de Baltimore para romper una racha de 5 derrotas.

Encarnación conectó su 16to cuadrangular, un batazo de dos carreras por la izquierda en la tercera, y Johnson pegó un jonrón de dos rayas por el central en la cuarta. El año pasado, Encarnación esperó hasta el 29 de mayo para batear su primer jonrón de la temporada. Terminó con 17.

Sale poncha 15 en triunfo de Chicago

ST. PETERSBURG, Florida,AP.   Chris Sale ponchó a 15 bateadores, Adam Dunn sacudió un jonrón de dos carreras y los Medias Blancas de Chicago estiraron a seis su racha de victorias al vencer ayer lunes 2-1 a los Rays de Tampa Bay.

Alejandro De Aza betó de 3-1.

Cruz pega su tercer jonrón en cuatro juegos

ARLINGTON.AP. Mike Napoli y Nelson Cruz sonaron de jonrón antes de combinarse en una gran jugada defensiva, y Matt Harrison lanzó ocho entradas con autoridad para guiar el lunes a los Rangers de Texas al triunfo por 4-2 sobre los Marineros de Seattle.

Cruz bateó su vuelacercas en la segunda.

Harrison (6-3) se apuntó cinco ponches y toleró dos carreras. Joe Nathan trabajó la novena para su 11mo salvamento en 12 oportunidades.

Juan Cruz colocado en lista restringida

PITTSBURGH. AP. Los Piratas autorizadon a que Juan Cruz viaje a la República Dominicana para atender asuntos personales y llamaron en su reemplazo al relevista zurdo Doug Slaten, de la sucursal de Triple A de Indianápolis.

Cruz ha sido una pieza clave de un bullpen que tiene la efectividad más baja de la Liga Nacional. El dominicano tiene marca de 1-1 con un promedio de carreras limpias de 1.45 en 20 presentaciones esta temporada tras firmar por un año durante el receso.

Slaten está 2-2 con efectividad de 0.36 en 20 juegos de las menores esta temporada.