Gigantes 9, Rojos 5
CINCINNATI (AP) _ El novato Fred Lewis bateó un nuevo jonrón con las bases llenas en sustitución de Barry Bonds, quien tuvo el día libre, y el abridor Matt Cain obtuvo un triunfo largamente esperado al llevar a los Gigantes de San Francisco a vencer por 9-5 a los Rojos de Cincinnati.

Bonds no jugó debido a que tuvo un partido nocturno el día anterior, por lo que se quedó con 751 jonrones en su carrera, y está a cuatro de la marca de Hank Aaron. Se espera que jugará el jueves en el último partido de la serie y probablemente otros tres más en San Luis antes del partido de las Estrellas, que se disputará el martes en San Francisco.

Los fanáticos lo abuchearon e insultaron calificándolo de tramposo, en referencia al escándalo de consumo de esteroides en el béisbol, cuando recorría las bases después de conectar su cuadrangular número 751 de su carrera el martes por la noche.

Sin embargo, el novato de 26 años que ocupó el lugar de Bonds en el campo también buscó reescribir la historia.

Lewis tuvo tres imparables, entre ellos un jonrón con las bases llenas al derrotado Matt Belisle (5-6) y ayudó a los Gigantes a obtener su sexta victoria en 18 partidos.

Lewis no había bateado un solo cuadrangular cuando fue llamado al equipo en septiembre del año pasado. Sin embargo, dos de sus tres cuadrangulares en este año fueron con las bases llenas, con lo que se convirtió en el primer novato en la historia de San Francisco en batear dos grand slams en una temporada.

Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 4-2 con una anotada y una impulsada.

Piratas 5, Cerveceros 3

PITTSBURGH (AP) _ Adam Laroche bateó el jonrón de la ventaja, para impulsar dos carreras en la sexta entrada, Ryan Doumit agregó un batazo para empujar dos más y los Piratas de Pittsburgh vencieron por 5-3 a los Cerveceros de Milwaukee, el equipo con el peor registro en las mayores para juegos el 4 de julio.

   Ian Snell (7-5) toleró el jonrón de tres carreras de Ryan Braun sin corredor en primera y luego le impidió a Milwaukee el anotar durante sus últimas siete entradas. La defensa de los Piratas lo apoyó con dos dobles matanzas y Snell no permitió ninguna anotación en la séptima, a pesar de realizar dos lanzamientos descontrolados en ella.

   Matt Capps trabajó la novena para su octavo salvado en nueve intentos. Con un corredor en tercera, Rickie Weeks mandó un elevado a la zona de aviso del jardín central para ponerle fin al encuentro. Los Cerveceros continúan a cinco juegos y medio de los Cachorros en la División Central de la Liga Nacional. Chicago fue blanqueado por 6-0 en Washington, a pesar de lo cual Milwaukee no puede esperar mejores resultados de su visita a Pittsburgh, que termina el jueves, que un empate en la serie de cuatro juegos.

El dominicano Claudio Vargas (6-2) no pudo mantener una ventaja de tres carreras luego de que los Piratas sacaron una carrera en la primera, cuando Nate McLouth bateó un triple y anotó gracias a un elevado de sacrificio del también quisqueyano José Bautista.

Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 3-0, con una empujada, Ronny Paulino de 3-0.

Azulejos 10, Atléticos 3

OAKLAND, Calif. (AP) _ Matt Stairs jonroneó y empujó cuatro carreras, Dustin McGowan trabajó siete entradas sin permitir anotaciones y los Azulejos de Toronto le pusieron fin a una gira de 10 encuentros con una victoria de 10-3 sobre los Atléticos de Oakland ayer.

Filis 8, Astros 3

HOUSTON (AP) _ Ryan Howard bateó un jonrón de dos carreras y un sencillo impulsor y Cole Hamels se llevó su décima victoria al vencer los Filis de Filadelfia a los Astros de Houston por 8-3 el miércoles.

   Wes Helms, Jimmy Rollins y Pat Burrell jonronearon también y Chase Utley se fue de 4-3 con un sencillo, un doblete y un triple para los Filis, que ganaron por tercera ocasión en nueve encuentros. Helms también tuvo un sencillo y un doble impulsor.    Hamels (10-4) cedió ocho hits con ocho ponchados en siete entradas y se convirtió en el primer abridor de los Filis desde Eric Milton, en el 2004, en ganar 10 encuentros antes del Juego de las Estrellas.

   El abridor de Houston, Chris Sampson (6-6), quien no ha ganado desde el 8 de junio, se quedó con la derrota por primera vez en cinco aperturas.

   Por los Filis, el dominicano Abraham Núñez de 1-0.