NUEVA ORLEANS (AP).- El dominicano Juan Encarnación acordó ayer lunes un contrato por dos temporadas con los Dodgers de Los Angeles, que lo habían adquirido de los Marlins de la Florida dos días antes.

El contrato tendrá un valor de unos ocho millones de dólares.

El guardabosque de 27 años, quien podía ser considerado para arbitraje salarial, bateó para .270 de promedio con 19 jonrones, 94 carreras empujadas y 19 robos de base la temporada pasada con los campeones de la Serie Mundial, los Marlins de la Florida.

Encarnación recibirá 3,55 millones de dólares en el 2004 y 4,45 millones de dólares en el 2005.

Asimismo, el lunes, los Dodgers adquirieron al derecho Brandon Weeden de los Yanquis de Nueva York para concretar el canje del sábado por el serpentinero Kevin Brown.

Los Dodgers también recibieron a cambio a los derechos Jeff Weaver y Yhency Brazoban, así como 2,6 millones de dólares.