Tampa Bay 7, Marlins 2
Miami (EEUU), 9 jun (EFE).- El abridor James Shields mantuvo su calidad de invicto y el primera base dominicano Carlos Peña y el receptor puertorriqueño Raúl Casanova conectaron jonrones consecutivos para que los Mantarrayas de Tampa Bay derrotaran 7-2 a los Marlins de la Florida.
Shields (6-0) ha emergido como el lanzador de los Mantarrayas más consistente en su segundo año como abridor. Shields, de 25 años, trabajó siete episodios, aceptó seis imparables, dos carreras, un vuelacercas y ponchó a nueve.
Para Shields es la novena vez en sus últimos 10 inicios en que ha mantenido al equipo contrario en cuando mucho tres carreras.
En el ataque le apoyó Peña, que llegó a 13 cuadrangulares en la campaña al botar la pelota del parque en el octavo episodio, sin gente en el camino y un out en la pizarra. Peña conectó 1 de 1, con impulsada y remolcada.
El siguiente en el turno, Casanova (1), le apoyó con otro jonrón, solitario.
Por los Marlins, el tercera base venezolano Miguel Cabrera (13) botó la pelota del parque en la sexta entrada con un compañero en el camino.
La derrota la cargó el abridor Dontrelle Willis (7-5) en siete episodios, aceptó ocho imparables, cuatro carreras, dio cuatro bases y ponchó a cinco.
Rockies 3, Orioles 2
BALTIMORE (AP) _ El japonés Kazuo Matsui remolcó la carrera de la diferencia mediante un doblete en el décimo episodio, y los Rockies de Colorado recibieron una buena aportación del mexicano Rodrigo López para superar el sábado 3-2 al equipo de los Orioles Baltimore.
Chris Iannetta pegó un sencillo con un out en la décima ante el derrotado Todd Williams (0-1), y avanzó con un toque del dominicano Willy Taveras antes de que Matsui pegara su línea al jardín izquierdo. Jeremy Affeldt (4-1) laboró en la novena entrada para llevarse el triunfo, y Brian Fuentes retiró a tres bateadores para su 18vo salvamento.
López tuvo una foja de 60-58 con Baltimore, pero después de un récord desastroso de 9-18 la campaña anterior, los Orioles lo cedieron a Colorado a cambio de un par de prospectos.
Por los Rockies, el dominicano Taveras de 4-1.
Por los Orioles, el quisqueyano Miguel Tejada de 5-0 con una producida; el venezolano Melvin Mora de 4-0.
Nacionales 3, Mellizos 1
MINNEAPOLIS (AP) _ Levale Speigner sorprendió a su antiguo equipo al lanzarle pelota de calidad durante seis entradas, mientras que Ryan Zimmerman pegó un cuadrangular de tres carreras para que los Nacionales de Washington se impusieran el sábado por 3-1 a los Mellizos de Minnesota.
Por los Nacionales, el puertorriqueño Felipe López de 4-0; los dominicanos Cristian Guzmán de 4-3 con una anotada, Tony Batista de 3-1; el venezolano Jesús Flores de 3-1.
Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 4-0.
Filis 4, Reales 0
KANSAS CITY, Misurí, EE.UU. (AP) _ Jon Lieber ponchó a 11 carabineros con pelota de tres hits en el 25to partido completo de su carrera, para ayudar a los Filis de Filadelfia a vencer el sábado 4-0 a los Reales de Kansas City.
Por los Filis, el dominicano Abraham Núñez se fue en blanco en cuatro visitas al plato.
Angelinos 9, Cardenales 3
SAN LUIS (AP) _ El dominicano Ervin Santana se labró su propio camino hacia la victoria al comenzar un racimo de cuatro anotaciones mediante un doblete de dos carreras en el cuarto inning, y los Angelinos de Los Angeles doblegaron el sábado 9-3 a los Cardenales de San Luis.
Santana (5-6) no permitió que un solo bateador se le embasara sino hasta que su compatriota Albert Pujols recibió boleto, cuando había dos outs del cuarto acto. Acto seguido Jim Edmonds pegó el primer hit de los Cardenales en el partido. El serpentinero dominicano necesitó 115 lanzamientos en su faena de seis innings. Admitió tres carreras y seis inatrapables, con un pasaporte y cinco ponchetes. Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 5-3 con dos impulsadas; los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-0 con una empujada, Santana de 3-1 con una anotada y dos impulsadas; el boricua José Molina de 5-2 con dos anotadas.
Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 3-0, Juan Encarnación de 4-2 con una anotada y una producida.